chez-eux v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za chez-eux v slovarju francoščina»angleščina

chez-eux <mn. chez-eux> [ʃezø] SAM. m. spol pog.

leur chez-eux

their (own) home

Individual translation pairs

on ne les voit jamais, ils se terrent chez eux

we never see them, they're holed up in their house

ça m'assomme d'aller chez eux/de faire ce travail

going to see them/this work bores me to tears

j'ai pris pension chez eux pendant trois mois

I boarded with them for three months

au-dessous de chez eux (dans la rue)

in the street below them

au-dessous de chez eux (à l'étage inférieur)

on the floor below them

derrière chez eux il y a une immense forêt

there is a huge forest behind their house

je ne me sers plus chez eux

I don't go there any more

ça va bien/mal chez eux

things are going well/badly for them

chez eux ils appellent ça…

in their part of the world they call this…

je me fournis en café chez eux

I buy my coffee from them

Prevodi za chez-eux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

homeward-bound commuters

banlieusards rentrant chez eux

they trudged wearily home

ils sont rentrés chez eux d'un pas traînant

Open University

Organisme britannique d'enseignement universitaire par correspondance. Les cours sont également diffusés à la télévision et à la radio. Les étudiants de tous âges travaillent chez eux et envoient leurs travaux écrits à leur directeur d'études (tutor). Les diplômes obtenus ont la même valeur que ceux délivrés par les universités traditionnelles.

chez-eux v slovarju PONS

Prevodi za chez-eux v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

ils rentrent chez eux, en Italie

they're going back home to Italy

comment arrive-t-on chez eux?

how do we get to their place?

Prevodi za chez-eux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

as if they owned the place

comme s'ils étaient chez eux

chez-eux Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ils rentrent chez eux, en Italie

they're going back home to Italy

comment arrive-t-on chez eux?

how do we get to their place?