détonateur v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za détonateur v slovarju francoščina»angleščina

détonateur [detɔnatœʀ] SAM. m. spol

1. détonateur (amorce d'explosif):

détonateur

detonator

2. détonateur fig.:

détonateur

catalyst

être le détonateur de qc

to be the catalyst for sth, to trigger sth off

Prevodi za détonateur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

detonator

détonateur m. spol

time fuse

détonateur m. spol à retardement

fuse

détonateur m. spol

détonateur v slovarju PONS

Prevodi za détonateur v slovarju francoščina»angleščina

détonateur [detɔnatœʀ] SAM. m. spol

1. détonateur (dispositif):

détonateur

detonator

2. détonateur fig.:

détonateur

trigger

Prevodi za détonateur v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

detonator

détonateur m. spol

squib

détonateur m. spol

fuse

détonateur m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L’obélisque possède deux ports : un détonateur et un désactivateur.

fr.wikipedia.org

L'émeute sert de détonateur à la crise ministérielle.

fr.wikipedia.org

L'équipe se prépare alors à quitter le vaisseau par la porte des étoiles tout en enclenchant le détonateur de l'ogive.

fr.wikipedia.org

L'autre extrémité du détonateur, qui était à l'extérieur du bouchon en caoutchouc, était recouverte d'un mélange de soufre.

fr.wikipedia.org

La vérité dont je parle aurait les mêmes conséquences que de porter en poche une bombe dont la fusée-détonateur serait irrévocablement enclenchée.

fr.wikipedia.org

Le détonateur est fourni par un débardeur de bois.

fr.wikipedia.org

Le peroxyde d'acétone est utilisé comme charge primaire dans des détonateurs.

fr.wikipedia.org

Sous le choc, l’amorce s’embrase et déclenche le détonateur.

fr.wikipedia.org

Un nouveau détonateur est développé, constitué d'une combinaison de fusées d'impact et de proximité.

fr.wikipedia.org

Il n'est donc pas étonnant que les grenades rangées dans ces caisses ne soient pas dotées de leur détonateur, mais uniquement de l'amorce.

fr.wikipedia.org