Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

time
temps
I. time [brit. angl. tʌɪm, am. angl. taɪm] SAM.
1. time (continuum):
time
temps m. spol
time and space
in or with time in the course of time
as time goes/went by
at this point in time
for all time
2. time (specific duration):
time
temps m. spol
most of the time
all the time
to take one's time
you took a long time!, what a (long) time you've been!
a long time ago
a short time ago
some time ago
in no time at all, in next to no time
on company time
my time isn't my own
my time is my own
3. time (hour of the day, night):
time
heure ž. spol
what time is it?, what's the time?
the time is 11 o'clock
10 am French time
on time
it's time to go!
it's time , your time is up
to lose time clock:
about time too!
not before time!
to be in plenty of time or in good time for the train
to be behind time
4. time (era, epoch):
time
époque ž. spol
at the time
at that time
time was or there was a time when one could
to be ahead of or in advance of the times person, invention:
peace in our time
at my time of life
to be nearing one's time (pregnant woman) zastar.
5. time (moment):
time
moment m. spol
at the right time
at any time
at no time did I agree
from that or this time on
from the time (that) I was 15
at the same time
now's our time to act!
6. time (occasion):
time
fois ž. spol
time after time , time and time again
each or every time that
three at a time
from time to time
10 dollars a time
for months at a time
7. time (experience):
he's having a rough or hard or tough time
we had a good time
have a good time!
to have an easy time (of it)
8. time ADMIN. JEZ. (hourly rate):
to work/be paid time
9. time (length of period):
10. time GLAS.:
time
mesure ž. spol
to beat or mark time
to stay in or keep time
to be in/out of time
in waltz/march time
11. time ŠPORT:
time
temps m. spol
a fast time
in record time
to keep time
12. time MAT. fig.:
II. time [brit. angl. tʌɪm, am. angl. taɪm] GLAG. preh. glag.
1. time (schedule):
time attack
prévoir (for pour)
time holiday, visit
prévoir, fixer (for pour)
time appointment, meeting
2. time (judge):
time blow, stroke, shot
3. time (measure speed, duration):
time athlete, cyclist
time journey, speech
time egg
to time sb over 100 metres
III. to time oneself GLAG. povr. glag.
to time oneself povr. glag.:
to time oneself
IV. time [brit. angl. tʌɪm, am. angl. taɪm]
all in good time
to pass the time of day with sb
to have a lot of time for sb
to do time (prison) pog.
to make time with sb am. angl. pog. (chat up)
draguer qn pog.
to make time with sb (have sex with)
s'envoyer qn pog.
long time no see pog.!
time please! brit. angl. (in pub)
time dilatation, time dilation SAM.
space-time, space-time continuum SAM. FIZ.
space-time
Espace-Temps m. spol
exposure time SAM. FOTO.
temps m. spol de pose
term time [tɜːm taɪm] SAM.
during or in term time
time-waster [brit. angl. ˈtʌɪmweɪstə, am. angl. ˈtaɪmˌweɪstər] SAM.
1. time-waster (idle person):
time-waster
fainéant/-e m. spol/ž. spol
time-waster
flemmard/-e m. spol/ž. spol pog.
2. time-waster (casual inquirer):
I. full-time PRID.
1. full-time ŠPORT:
full-time score, whistle
2. full-time (permanent):
full-time job, worker, student, secretary
to be in full-time education schoolchild:
to be in full-time education student:
II. full-time PRISL.
full-time study, teach, work:
full-time
III. full time SAM. ŠPORT
full time
fin m. spol du match
breakfast time SAM.
closing time SAM.
closing time
heure ž. spol de fermeture
closing time!
visiting time SAM.
heures ž. spol mn. de visite
I. time [taɪm] SAM.
1. time (chronological dimension):
time
temps m. spol
to kill time
2. time no mn. (period of time):
time
temps m. spol
journey time/cooking time
durée ž. spol du voyage
journey time/cooking time cooking time
most of the time
all the time
a long time ago
some time ago
in (less than) no time (at all)
3. time (point in time):
time in schedule, day
moment m. spol
time on clock
heure ž. spol
what's the time?
the best time of day
the right/wrong time for doing sth, at sb's time of life
at any time
at the [or this] present time
at the same time a. fig.
from time to time no mn.
it's (about) time
it's about time too!
ahead of time am. angl.
in good time
in good time for sth
4. time (experience):
my time as a teacher
to have a good time
to give sb a hard time pog.
5. time (opportunity, leisure):
time
temps m. spol
to have the time
to have got time for sth/to +infin
to take time out from sth to do sth
6. time (incident):
time
fois ž. spol
each time
three times champion brit. angl., avstral. angl., three time champion am. angl.
for the hundredth time no mn.
time after time
7. time (epoch):
time
temps m. spol
at the [or that] time I lived in Paris
at the time of sth no mn.
in my time
to keep up [or to change] with the times am. angl.
to be ahead of [or before] one's time brit. angl.
8. time mn. (when measuring) MAT.:
9. time ŠPORT:
time
temps m. spol
10. time no mn. GLAS.:
time
mesure ž. spol
11. time GOSP.:
double time
double salaire m. spol
short time
fraza:
to do time brit. angl. pog.
II. time [taɪm] GLAG. preh. glag.
1. time (measure time of):
time runner
time journey
2. time (choose best moment for):
time wedding, meeting, comment
half-time SAM. ŠPORT
half-time
mi-temps ž. spol
at half-time
half-time score
score m. spol à la mi-temps
time clock SAM.
time clock
pointeuse ž. spol
double time no mn. SAM.
double time
double paye ž. spol
extra time [ˈekstrətaɪm] SAM. no mn. avstral. angl., brit. angl. ŠPORT
extra time
prolongation ž. spol
time lag SAM.
time lag
décalage m. spol
small-time PRID.
small-time
time-sharing SAM. no mn.
time-sharing
part-time PRID. PRISL.
part-time
production time SAM.
I. time [taɪm] SAM.
1. time (chronological dimension):
time
temps m. spol
to kill time
2. time (period of time):
time
temps m. spol
travel time
durée ž. spol du voyage
cooking time
most of the time
all the time
a long time ago
some time ago
in no time (at all)
3. time (point in time):
time in schedule, day
moment m. spol
time on clock
heure ž. spol
what time is it?
the best time of day
the right/wrong time for doing sth
at sb's time of life
at any time
at the present [or at this] time
at the same time a. fig.
from time to time
it's (about) time
it's about time, too!
ahead of time
4. time (experience):
my time as a teacher
to have a good time
to give sb a hard time pog.
5. time (opportunity, leisure):
time
temps m. spol
to have the time
to have time for sth/to +infin
to take time out from sth to do sth
6. time (incident):
time
fois ž. spol
each time
time after time
7. time (epoch):
time
temps m. spol
at the time of sth
in my time
from [or since] time immemorial
8. time mn. math (when measuring):
9. time sports:
time
temps m. spol
10. time GLAS.:
time
mesure ž. spol
11. time GOSP.:
double time
double salaire m. spol
fraza:
to do/serve time pog.
II. time [taɪm] GLAG. preh. glag.
1. time (measure time of):
time runner
time trip
2. time (choose best moment for):
time wedding, meeting, comment
Mountain time SAM.
lead time SAM.
lead time
local time SAM.
local time
heure ž. spol locale
response time SAM. comput
temps m. spol de réponse
response time on phone
attente ž. spol
quality time SAM.
quality time
access time SAM. comput
access time
temps m. spol d'accès
talk time SAM. TELEKOM.
talk time
temps m. spol de parole
turnaround time SAM.
two-time GLAG. preh. glag. pog.
two-time
Present
Itime
youtime
he/she/ittimes
wetime
youtime
theytime
Past
Itimed
youtimed
he/she/ittimed
wetimed
youtimed
theytimed
Present Perfect
Ihavetimed
youhavetimed
he/she/ithastimed
wehavetimed
youhavetimed
theyhavetimed
Past Perfect
Ihadtimed
youhadtimed
he/she/ithadtimed
wehadtimed
youhadtimed
theyhadtimed
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
journey time/cooking time
durée ž. spol du voyage
journey time/cooking time cooking time
the right/wrong time for doing sth, at sb's time of life
from time to time no mn.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
It also has a slender ship shaped hull to achieve a quick turnaround time with the vessel carrying several foundations or wind turbines each time.
en.wikipedia.org
Advanced loading systems developed for the ship meant her port turnaround time would be just two hours.
en.wikipedia.org
In case of batch systems, turnaround time will include time taken in forming batches, batch execution and printing results.
en.wikipedia.org
Being a paperless office allows for quick turnaround time when completing policies and claims.
en.wikipedia.org
Modular construction allows damaged modules to be changed within the minimum turnaround time, thus ensuring greater availability of the aircraft.
en.wikipedia.org