dommage v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za dommage v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

dommage [dɔmaʒ] SAM. m. spol

Individual translation pairs
indemnisable dommage
indemnifiable
rattrapable dommage, perte
recoverable
réparable dommage, sottise, erreur
which can be put right atribut. raba, après samost.

Prevodi za dommage v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
to the great detriment of sth
au grand dommage de qc
without detriment to
sans dommage pour
pity
dommage m. spol
what a pity!
quel dommage!
that would be a pity
ce serait dommage
it's a pity that…
c'est dommage que
+ sub. it would be a pity if…
ce serait dommage si…
+ indic the pity (of it) is that…
ce qui est vraiment dommage c'est que…
what a pity that…
quel dommage que
+ sub. I'm not rich, more's the pity
je ne suis pas riche, c'est bien dommage
injury
dommage m. spol
it is a shame that …
c'est dommage que …
+ sub. it seems a shame
il semble dommage
it was a great or such a shame (that) she lost
c'est tellement dommage qu'elle ait perdu
it would be a shame if he couldn't come
il serait dommage qu'il ne puisse pas venir
it's a shame to do
c'est dommage de faire
it seemed a shame to do
il semblait dommage de faire
it's a shame about the factory closing
c'est dommage que l'usine ait fermé or ferme
it's a shame about your father (if not very serious matter)
c'est dommage pour ton père
what a shame!
quel dommage!
isn't it a shame?
c'est vraiment dommage
+ sub. how unfortunate
comme c'est dommage
it was/it would be a terrible shame
c'était/ce serait vraiment dommage

dommage v slovarju PONS

Prevodi za dommage v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za dommage v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

dommage Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

quel dommage!
what a shame!
dommage et intérêts
damages
c'est bien dommage!
it's a real pity!
quel dommage!
what a pity!
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Les dommages causés par cette maladie aux cultures de pommes de terre ne sont pas très importants sur le plan économique.
fr.wikipedia.org
Il lui propose également la réparation des dommages causés à la victime par l'infraction.
fr.wikipedia.org
Les trois goélettes subirent des dommages quasiment irréparables.
fr.wikipedia.org
Les photographies de reconnaissance montrent de nombreux dommages dans les parties résidentielles et industrielles.
fr.wikipedia.org
Il réapparaît périodiquement lors des basses eaux, notamment en 2012 et à l'été 2019, où l'on peut constater les dommages causés au monument.
fr.wikipedia.org
Lors de la rénovation des dommages ont été réparés aux boulons d'ancrage.
fr.wikipedia.org
Frédéric a alors ordonné une enquête et a finalement donné des instructions pour permettre au meunier de déposer une demande de dommages et intérêts.
fr.wikipedia.org
Des sabotages, des erreurs humaines, des problèmes de maintenance ainsi que des catastrophes naturelles ont été responsables de plusieurs dommages subis par l'oléoduc.
fr.wikipedia.org
La décision est amenée à être rejugée par un tribunal civil, notamment dans le but d'évaluer des dommages et intérêts pour les victimes.
fr.wikipedia.org
Cependant les dommages les plus considérables sont dus au chalutage de fond.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "dommage" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno