ersatz v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ersatz v slovarju francoščina»angleščina

ersatz [ɛʀzats] SAM. m. spol dobes., fig.

ersatz

ersatz, substitute

ersatz de café

ersatz coffee, coffee substitute

Prevodi za ersatz v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

ersatz

ersatz m. spol

it's ersatz tobacco/culture

c'est de l'ersatz de tabac/de culture

substitute

ersatz m. spol slabš.

ersatz v slovarju PONS

Prevodi za ersatz v slovarju francoščina»angleščina

ersatz [ɛʀsats] SAM. m. spol nesprem.

ersatz

substitute

ersatz de café/savon

coffee/soap substitute

Prevodi za ersatz v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

a poor substitute for sth

un ersatz de qc

ersatz Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ersatz de café/savon

coffee/soap substitute

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 1915, les ersatz font leur apparition, le pain est rationné.

fr.wikipedia.org

Le papier a d'abord été considéré comme un ersatz fragile et a été utilisé pour rédiger les minutes d'un acte.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, la copie étant imparfaite, les ersatz ont généralement l'avantage de mieux se conserver et l'inconvénient d'être très faibles en vitamines et en minéraux.

fr.wikipedia.org

Dans les pays en développement, ces ersatz sont parfois décriés pour des raisons économiques.

fr.wikipedia.org

Les autorités diffusent de nombreux ersatz mais la mortalité augmente.

fr.wikipedia.org

À partir de 1940, la pénurie de carburants étant plus sensible au Maghreb qu'ailleurs, l'huile d'arachide et l'alcool de vin fournirent les ersatz indispensables.

fr.wikipedia.org

Puis il procède à l'évacuation méthodique du contenu de la notion de qualia pour n'en garder finalement qu'un ersatz bon à « quiner », c'est-à-dire à éliminer.

fr.wikipedia.org

Leur utilisation peut être expliquée par une boucle de renforcement positif rapide par fourniture d’endorphine, une famille ersatz et l'alimentation de la curiosité.

fr.wikipedia.org

A la fin de la guerre, ces chars équipent encore des unités blindés de réserve (ersatz) mais ne voient plus le combat.

fr.wikipedia.org

Plusieurs plantes sont utilisées en infusion comme des ersatz de thé, dont le rooibos et le maté.

fr.wikipedia.org