errer v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za errer v slovarju francoščina»angleščina

errer [ɛʀe] GLAG. nepreh. glag.

errer personne:

to wander (par about)

errer regard, imagination:

to wander (sur over)

errer animal:

to roam

Individual translation pairs

errer comme une âme en peine

to wander around like a lost soul

errer par les rues

to wander through the streets

Prevodi za errer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

wander about (when lost)

errer

maunder

errer, se baguenauder pog.

wander animal, lost person:

errer

to wander up and down the road

errer dans la rue

wander eyes, gaze, hands:

errer (over sur)

let your mind wander

laisse ton esprit errer

hover fig. smile:

errer (on sur)

stray eyes, mind:

errer

to let one's thoughts stray

laisser errer ses pensées

to drift from town to town

errer de ville en ville

to drift through life

errer sans but dans la vie

to wander/run about the streets

errer/courir dans les rues

errer v slovarju PONS

Prevodi za errer v slovarju francoščina»angleščina

errer [eʀe] GLAG. nepreh. glag.

errer

to wander

Prevodi za errer v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

rove

errer

rove the countryside

errer dans

roam

errer

roam

errer dans

wander

errer

drift

errer

float

errer

range

errer

to wander round the world

errer de par le monde

to walk the streets (wander)

errer dans les rues

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En outre, 6 ou 7 loups sont revenus errer dans le parc.

fr.wikipedia.org

J’ai passé beaucoup de temps à errer, les yeux grands ouverts.

fr.wikipedia.org

Elle se déclenche généralement durant la nuit et à chaque pleine lune, condamnant le lycanthrope à errer sous forme de loup jusqu'au matin.

fr.wikipedia.org

Il avait l’habitude d’errer dans le rond central pour endormir ses adversaires avant de courir après les balles en profondeur pour aller marquer.

fr.wikipedia.org

Il avait reconnu ce site sauvage, lorsqu'ascète errant il pérégrinait à travers le pays.

fr.wikipedia.org

Après cela, il se met à errer désespérément dans les villes.

fr.wikipedia.org

Nod (נוד) est la racine hébraïque du verbe « errer » (לנדוד).

fr.wikipedia.org

Errera entreprend des études de sciences chimiques et devient docteur en physico-chimie.

fr.wikipedia.org

On voit également le groupe errer dans des couloirs enfumés ainsi que cinq gardiens filmés en train de chanter «shake shake».

fr.wikipedia.org

Cette marginalité des personnages se manifeste par le fait qu’ils sont sans domicile fixe et qu’ils errent tout le long du récit.

fr.wikipedia.org