flânerie v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za flânerie v slovarju francoščina»angleščina

flânerie [flɑnʀi] SAM. ž. spol

1. flânerie (promenade):

flânerie

stroll

2. flânerie (inaction):

flânerie

lazing around

la chaleur invite à la flânerie

the heat makes you lazy

flânerie v slovarju PONS

Prevodi za flânerie v slovarju francoščina»angleščina

flânerie [flɑnʀi] SAM. ž. spol

1. flânerie (promenade):

flânerie

stroll

2. flânerie:

flânerie (musardise)

idling

flânerie (au lit)

lying around

Prevodi za flânerie v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

saunter

flânerie ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Grand marcheur, il décrit le bonheur d'être dans la nature, le plaisir lié à la flânerie et la rêverie, au point d'être qualifié de dromomane.

fr.wikipedia.org

À eux seuls, ils invitent les globetrotteurs à de douces flâneries touristiques et à d'agréables rencontres.

fr.wikipedia.org

Une autre source d'inspiration vient de ses flâneries dans les villes.

fr.wikipedia.org

Les pelouses ombragées peuvent y abriter les pique-niqueurs, les promeneurs de la pause de midi, les adeptes du vélo, de la course à pied ou de la flânerie.

fr.wikipedia.org

Envahi par la nature, le fort est de nos jours un lieu de flânerie et de jeux.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un « éclatement » de la rue en plusieurs niveaux selon sa fonction utile : soit liaison dynamique entre parties à rejoindre, soit espace de flânerie quasi statique.

fr.wikipedia.org

C'est un lieu de loisirs et de flânerie.

fr.wikipedia.org

C'est devenu un lieu de promenade et de flânerie, sur trois niveaux, en plein air ou couverts.

fr.wikipedia.org

Sont ainsi évacuées la « flânerie systématique » des ouvriers en vue d'obtenir une régularité et un niveau plus élevé de production.

fr.wikipedia.org

Elle est piétonnière et principalement destinée au shopping et à la flânerie.

fr.wikipedia.org