gantée v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za gantée v slovarju francoščina»angleščina

I.ganter [ɡɑ̃te] GLAG. preh. glag.

ganter main, personne:

ganter

to put gloves on

II.se ganter GLAG. povr. glag.

se ganter povr. glag.:

se ganter

to put one's gloves on

I.ganté (gantée) [ɡɑ̃te] GLAG. del. Pf.

ganté → ganter

II.ganté (gantée) [ɡɑ̃te] PRID.

ganté (gantée) main

gloved

ganté (gantée) personne

wearing gloves après samost.

ganté de satin main

satin-gloved atribut. raba

ganté de satin personne

wearing satin gloves après samost.

glej tudi ganter

I.ganter [ɡɑ̃te] GLAG. preh. glag.

ganter main, personne:

ganter

to put gloves on

II.se ganter GLAG. povr. glag.

se ganter povr. glag.:

se ganter

to put one's gloves on

Individual translation pairs

chapeauté et ganté

wearing a hat and gloves

Prevodi za gantée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

glove

ganter

gantée v slovarju PONS

Prevodi za gantée v slovarju francoščina»angleščina

ganté(e) [gɑ̃te] PRID.

ganté(e) main

gloved

ganté(e) personne

wearing gloves

être ganté

to be wearing gloves

Prevodi za gantée v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

glove

ganter

gantée Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

être ganté

to be wearing gloves

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le prêtre a une main gantée, l'autre gant est posé sur le plateau.

fr.wikipedia.org

Main : une main gantée sort du chapeau; elle sert à : se gratter le menton, ou à tenir : des ciseaux, un bouquet de fleurs, une loupe.

fr.wikipedia.org

Il monte un cheval, et de sa main gauche gantée agrippe la bride qui maîtrise sa monture en train de se cabrer.

fr.wikipedia.org

Loin de la rassurer, ils lui avouent que leurs nuits sont également tourmentées par un mystérieux et inquiétant croque-mitaine dont la main gantée est pourvue de lames de rasoir.

fr.wikipedia.org

Sa main gantée essaie de faire jouer la serrure à chiffres du coffre-fort, qui s'ouvre enfin.

fr.wikipedia.org

La tige est solitaire, dressée, ramifiée, hispide et gantée en arrière.

fr.wikipedia.org

Le dernier, dont la selle est ornée d'un oiseau, fait reposer un faucon sur sa main gantée.

fr.wikipedia.org

La main gauche, gantée, tient un gant de peau droit ôté, accessoire des gentilshommes les plus raffinés de l’époque.

fr.wikipedia.org

Cette main n'est normalement pas gantée en dehors des tenues de soirée.

fr.wikipedia.org

Avec sa main non gantée, le receveur fait une série de gestes discrets avec ses doigts pour transmettre cette information au lanceur.

fr.wikipedia.org