Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
l'aimable
the kind
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
aimable [ɛmabl] PRID.
1. aimable (sympathique):
aimable personne
pleasant
aimable mot
kind
c'est très aimable à vous
it's very kind of you
votre aimable invitation
your kind invitation
nous informons notre aimable clientèle que …
we wish to inform our customers that …
trop aimable!
how very kind of you!
2. aimable (poli):
aimable lettre, propos:
polite
c'était une façon aimable de refuser
it was a polite way of saying no
3. aimable lit. lieu, visage:
aimable
pleasant
4. aimable (digne d'amour) arh.:
aimable personne
amiable arh.
être aimable comme une porte de prison
to be a miserable so-and-so
imperturbablement sérieux, aimable
invariably
dire qu'il n'est pas aimable, c'est une litote
to say that he is not very pleasant is an understatement ou is putting it mildly
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
amiably
de façon aimable
amiable person
aimable (to or towards avec)
it is obliging of them
c'est aimable de leur part (to do de faire)
it was civil of him to do that
c'était aimable de sa part de faire cela
to be agreeable to sb
être aimable envers qn
it was considerate of you to wait
c'était aimable à vous d'avoir attendu
it's frightfully kind of you
vous êtes trop aimable
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
aimable [ɛmabl] PRID.
1. aimable (attentionné):
aimable
kind
trop aimable! iron., šalj.
how very kind of you!
2. aimable (agréable, souriant):
aimable
pleasant
être aimable [ou souriant]/poli comme une porte de prison
to be like a bear with a sore head
être peu aimable
to be unfriendly
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
good-tempered
aimable
amiable
aimable
unkindly
de façon peu aimable
unkind
peu aimable
kindly person
aimable
friendly attitude
aimable
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
aimable [ɛmabl] PRID.
1. aimable (attentionné):
aimable
kind
trop aimable! iron., šalj.
how very kind of you!
2. aimable (agréable, souriant):
aimable
pleasant
être aimable [ou souriant]/poli comme une porte de prison
to be like a bear with a sore head
être peu aimable
to be unfriendly
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
amiable
aimable
good-tempered
aimable
unkindly
de façon peu aimable
kindly person
aimable
unkind
peu aimable
friendly attitude
aimable
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
être aimable [ou souriant]/poli comme une porte de prison
to be like a bear with a sore head
trop aimable! iron., šalj.
how very kind of you!
être peu aimable
to be unfriendly
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
L'effet de la litote est principalement produit soit par un vocabulaire « neutralisé », soit par la négation d’un contraire ou autre tournure de contournement.
fr.wikipedia.org
L'asyndète opère une économie de moyens propre à renforcer l'expression, comme dans la litote.
fr.wikipedia.org
C'est une sorte de litote de politesse, même si la notion est sujette à divers sens.
fr.wikipedia.org
La litote consiste à dire moins qu’on ne veut laisser entendre.
fr.wikipedia.org
Il n’y a pas comme dans la litote un élargissement de sens à interpréter mais sa normalisation obligée.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar