Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Scheme
malheureux(-euse)

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

miserable [brit. angl. ˈmɪz(ə)rəb(ə)l, am. angl. ˈmɪz(ə)rəb(ə)l] PRID.

1. miserable (gloomy, unhappy):

miserable person, expression
malheureux/-euse
miserable thoughts
noir
miserable event
malheureux/-euse
miserable weather
sale
what a miserable afternoon!
quel après-midi maussade!
to look miserable
avoir l'air malheureux/-euse
to feel miserable
avoir le cafard

2. miserable (small, pathetic) pog.:

miserable helping, quantity
misérable
miserable salary, wage
de misère
miserable attempt, failure, performance, result
lamentable
a miserable 50 dollars
50 misérables dollars

3. miserable (poverty-stricken):

miserable life
de misère
miserable dwelling
misérable

4. miserable (abject):

a miserable sinner
un pécheur éhonté
miserable as sin
malheureux comme les pierres
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
avoir une face de carême
to look as miserable as sin
minable existence
miserable
mécontent (mécontente)
miserable, discontented (de with)
se battre pour un misérable croûton
to fight over a miserable piece of bread
misérable fin, existence
pitiful, miserable
malheureux (malheureuse) (plus fort)
miserable
ne prends pas cet air malheureux!
don't look so miserable
être malheureux comme les pierres
to be as miserable as sin
être aimable comme une porte de prison
to be a miserable so-and-so
tu y es bien pour quelque chose si elle est malheureuse
if she's miserable, it has certainly got something to do with you
il y est pour beaucoup si elle est malheureuse
if she's miserable, he's largely to blame
je la savais triste
I knew she was miserable
faire une tête longue comme ça pog.
to look miserable

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

miserable [ˈmɪzrəbl] PRID.

1. miserable (unhappy):

miserable
malheureux(-euse)
to feel miserable
avoir le cafard
to make life miserable for sb
rendre la vie dure à qn

2. miserable (poor, wretched):

miserable
misérable

3. miserable (unpleasant):

miserable day, weather, conditions
épouvantable
miserable performance, failure
lamentable

4. miserable avstral. angl., nz. angl. (stingy):

miserable
radin(e)

5. miserable (small):

miserable pay
misérable
a miserable £20
la somme misérable de 20£
thoroughly miserable
très malheureux
a miserable wretch
un salaud
a miserable specimen pog.
un sale type
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
pitoyable niveau de vie, résultat
miserable
misérable
miserable
lamentable ton, voix
miserable
piteux (-euse) résultat
miserable
elle m'empoisonne la vie
she makes my life miserable
passer un mauvais [ou sale] quart d'heure
to have a miserable time
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

miserable [ˈmɪz· ə r·ə·bl] PRID.

1. miserable (unhappy):

miserable
malheureux(-euse)
to feel miserable
avoir le cafard
to make life miserable for sb
rendre la vie insupportable à qn

2. miserable (poor, wretched):

miserable
misérable

3. miserable (unpleasant):

miserable day, weather, conditions
épouvantable
miserable performance, failure
lamentable

4. miserable (small):

miserable pay
misérable
a miserable $20
la misérable somme de 20 dollars
thoroughly miserable
très malheureux
a miserable wretch
un salaud
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
lamentable ton, voix
miserable
pitoyable niveau de vie, résultat
miserable
piteux (-euse) résultat
miserable
misérable
miserable
elle m'empoisonne la vie
she makes my life miserable
passer un mauvais [ou sale] quart d'heure
to have a miserable time

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to feel miserable
avoir le cafard
to make life miserable for sb
rendre la vie dure à qn
a miserable £20
la somme misérable de 20£
thoroughly miserable
très malheureux
a miserable specimen pog.
un sale type

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Not that it is really bad or botched: it is all thoroughly professional.
en.wikipedia.org
While taking a rest, he neglects to secure the board thoroughly and wakes up in time to see it blown away by the wind.
en.wikipedia.org
Farming of fresh-water fish and prawns are being carried out thoroughly in the district.
en.wikipedia.org
Grass clippings are often dried thoroughly before application, which mediates against rapid decomposition and excessive heat generation.
en.wikipedia.org
Miller argues that deconstructionist reading is an essential and thoroughly naturalized ingredient in every reading, such that we can not identify its presence.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "miserable" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina