libérales v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za libérales v slovarju francoščina»angleščina

I.libér|al (libérale) <m. spol mn. libéraux> [libeʀal, o] PRID.

1. libéral (tolérant):

libéral (libérale) personne, discipline, morale

liberal

il est assez libéral

he's fairly liberal

2. libéral (favorable aux libertés):

libéral (libérale) personne, idée, régime

liberal

3. libéral POLIT.:

libéral (libérale) parti, gouvernement, candidat

Liberal

4. libéral GOSP.:

libéral (libérale) économie, doctrine

free-market atribut. raba

être partisan de l'économie libérale

to support a free-market economy

II.libér|al (libérale) <m. spol mn. libéraux> [libeʀal, o] SAM. m. spol (ž. spol)

1. libéral POLIT.:

libéral (libérale)

Liberal

2. libéral GOSP.:

libéral (libérale)

free marketeer

glej tudi profession

profession [pʀɔfesjɔ̃] SAM. ž. spol

1. profession (métier):

profession

occupation

quelle est votre profession?

what's your occupation?

embrasser la profession médicale

to join ou enter the medical profession

ceux qui décident d'embrasser la profession d'enseignant

those who decide to join the teaching profession

exercer la profession d'infirmière

to be a nurse by profession

sans profession (gén)

unemployed

sans profession (femme au foyer)

housewife

il est bibliothécaire de profession

he's a librarian by profession

2. profession (corporation):

profession

profession

appeler la profession à cesser le travail

to call on those who work in the profession to stop work

3. profession (déclaration publique):

profession

declaration, profession

faire profession de libéralisme/d'anarchisme

to profess one's liberalism/anarchism

il a fait profession de défendre cette cause

he professed to defend this cause

fraza:

profession de foi (gén)

declaration of faith

profession de foi REL.

solemn declaration of faith made at the age of 11

profession libérale

profession

social-libéral (sociale-libérale) <m. spol mn. sociaux-libéraux> [sɔsjallibeʀal, o] PRID. SAM. m. spol (ž. spol) POLIT.

social-libéral (sociale-libérale)

social liberal

Prevodi za libérales v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

Liberal Party POLIT., ZGOD.

parti m. spol libéral

Lib.

libéral/-e m. spol/ž. spol

some of us view such problems more permissively than others

certains d'entre nous ont des vues plus libérales que d'autres

broad-minded attitude

libéral

liberal/secular humanism

humanisme libéral/séculaire

Liberal Democrat

libéral-démocrate m. in ž. spol

liberal

libéral/-e m. spol/ž. spol

liberal (open-minded, tolerant) person, institution (gen)

libéral

liberal POLIT., REL.

libéral

liberal attitude, values

libéral

liberal, a. Liberal POLIT.

libéral

free marketeer

libéral/-e m. spol/ž. spol

libérales v slovarju PONS

Prevodi za libérales v slovarju francoščina»angleščina

I.libéral(e) <-aux> [libeʀal, o] PRID.

libéral(e)

liberal

II.libéral(e) <-aux> [libeʀal, o] SAM. m. spol(ž. spol) POLIT.

libéral(e)

Liberal

Prevodi za libérales v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

liberal

libéral(e)

liberal

libéral(e) m. spol (ž. spol)

emancipated ideas

libéral(e)

liberal-minded

libéral(e)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La population, essentiellement urbaine, y est attachée aux valeurs libérales et hédonistes.

fr.wikipedia.org

Il combinait des principes ultramontains et des vues assez libérales en matière ecclésiastique.

fr.wikipedia.org

Ouvert aux idées libérales, il est considéré comme « exalté » par le pouvoir policier de l'époque, avant d'être considéré comme « plus modéré », en 1833.

fr.wikipedia.org

De tendances libérales, il s'y déclare ouvertement favorable, ce qui est, à l’époque, inouï pour un évêque.

fr.wikipedia.org

C'était dans les régimes communistes une insulte adressée aux dissidents et aux démocraties libérales occidentales.

fr.wikipedia.org

En politique intérieure, il tente dans un premier temps d'appliquer des idées libérales, mais reste malgré tout un autocrate.

fr.wikipedia.org

La commune dispose d'une pharmacie, trois infirmières libérales, quatre médecins généralistes, une ostéopathe, deux kinésithérapeutes, une maison de retraite.

fr.wikipedia.org

Les monarchies contiennent le mouvement et restent en place, mais les idées libérales ont connu un progrès certain.

fr.wikipedia.org

D'autres régimes, appelés « régimes spéciaux », mutualisent le risque « santé » pour des catégories socio-professionnelles spécifiques comme les fonctionnaires, artisans, professions libérales, agriculteurs et les étudiants.

fr.wikipedia.org

Les doctrines absolutistes et libérales ont permis l'avènement de l'état moderne et supposent donc l'étatisme.

fr.wikipedia.org