Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
nette
clean
Oxford-Hachette French Dictionary
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. net (nette) [nɛt] PRID.
1. net (après déductions):
net (nette) GOSP., FINAN.
net
prix/salaire net
net price/salary
augmentation/perte nette
net increase/loss
net d'impôt
net of tax
créations nettes d'emplois
net job creation
immigration nette
net immigration
2. net (notable):
net (nette) changement, augmentation, recul
marked
net (nette) baisse
sharp
net (nette) tendance, odeur
distinct
ralentissement encore plus net
even more marked slowdown
3. net (clair):
net (nette) personne, victoire, réponse, relation
clear
net (nette) situation
clear-cut
il a été très net à ce sujet
he was very clear on this subject
il y a un net rapport entre les phénomènes
there's a clear relationship between the phenomena
en avoir le cœur net
to be clear in one's mind about it
4. net (distinct):
net (nette) souvenir, voix, forme
clear
net (nette) écriture
neat
net (nette) cassure, coupure
clean
avoir la nette impression que …
to have the distinct impression that …
5. net (impeccable):
net (nette) maison, vêtement
neat
net (nette) mains
clean
faire place nette
to clear everything away
6. net (irréprochable):
net (nette) personne
clean
net (nette) conscience
clear
personne pas nette
unsavoury person
7. net (lucide) pog.:
pas (très) net
not quite with it pog.
II. net (nette) [nɛt] PRISL.
net (nette) s'arrêter
dead
net (nette) tuer
outright
net (nette) refuser
flatly
net (nette) dire
straight out
refuser tout net
to refuse point blank
la corde a cassé net
the rope snapped
la clé s'est cassée net
the key snapped in two
III. net SAM. m. spol
1. net:
net GOSP., FINAN. (revenu)
net income
net (bénéfices)
net earnings mn.
augmentation de 2% en net
net 2% increase
2. net (propre):
copie au net
clean copy
mettre son texte au net
to make a clean copy of one's text
3. net (clair):
mettre les choses au net
to set matters straight
fraza:
Net
Net, Internet
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
well-defined shape, outline, image
net/nette
unmistakable atmosphere, desire
net/nette
decided increase, drop
net/nette
decided tendency
net/nette, marqué
distinct (not blurred)
net/nette
distinct improvement, resemblance, preference, progress, impression, memory
net/nette
net present value
valeur ž. spol actuelle nette, VAN
clear-cut distinction, difference, outline
net/nette
marked contrast, resemblance, decline, increase
marqué, net/nette
muzzy picture
pas net/nette
a definite answer
une réponse claire et nette
to have a definite feeling that …
avoir la nette impression que …
definite change, improvement, increase
net/nette
definite smell
très net/nette
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. net(te) [nɛt] PRID.
1. net postposé (propre):
net(te)
clean
net(te) copie, intérieur
neat
2. net postposé (précis):
net(te)
precise
net(te) position, réponse
exact
3. net a. antéposé (évident):
net(te)
clear
net(te) amélioration, différence, tendance
distinct
4. net postposé (distinct):
net(te) dessin, écriture, souvenir
clear
net(te) contours, image
sharp
net(te) cassure, coupure
clean
5. net pog. (↔ cinglé):
net(te)
sharp
6. net postposé TRG., FINAN.:
salaire net
net salary
être net d'impôt
to be net of taxes
II. net(te) [nɛt] PRISL.
1. net (brusquement):
net(te) se casser
cleanly
net(te) s'arrêter
dead
être tué net
to be killed instantly
2. net (franchement):
net(te) dire, refuser
straight out
3. net TRG.:
net(te)
net
Net [nɛt] SAM. m. spol
le Net
the Net
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
clean-cut
net(te)
vivid memory, picture
net(te)
net
net(te)
net profit
rapporter net
net of person
gagner net
residual
net(te)
book value FINAN.
VNC (valeur nette comptable) ž. spol
carrying value FINAN.
VNC (valeur nette comptable) ž. spol
sharpen
rendre plus net(te)
hung parliament
parlement qui n'a pas de majorité nette
cleanly
de façon bien nette
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
I. net(te) [nɛt] PRID.
1. net postposé (propre):
net(te)
clean
net(te) copie, intérieur
neat
2. net postposé (précis):
net(te)
precise
net(te) position, réponse
exact
3. net a. antéposé (évident):
net(te)
clear
net(te) amélioration, différence, tendance
distinct
4. net postposé (distinct):
net(te) dessin, écriture, souvenir
clear
net(te) contours, image
sharp
net(te) cassure, coupure
clean
5. net pog. (↔ cinglé):
net(te)
sharp
6. net postposé TRG., FINAN.:
salaire net
net salary
être net d'impôt
to be net of taxes
II. net(te) [nɛt] PRISL.
1. net (brusquement):
net(te) se casser
cleanly
net(te) s'arrêter
dead
2. net (franchement):
net(te) dire, refuser
straight out
3. net TRG.:
net(te)
net
Net [nɛt] SAM. m. spol
le Net
the Net
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
clean-cut
net(te)
vivid memory, picture
net(te)
net
net(te)
net profit
rapporter net
net income
gagner net
residual
net(te)
sharpen picture, image
rendre plus net(te)
distinct advantage
net(te)
cleanly
de façon bien nette
emphatic answer
net(te)
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
être en nette hausse
to be rising sharply
tonnage brut/net
gross/net tonnage
salaire net
net salary
être net d'impôt
to be net of taxes
être tué net
to be killed instantly
refuser qc en bloc/tout net
to refuse sth outright/flatly
parler clair et net
to speak quite openly
produit brut/net
gross/net profit
hung parliament
parlement qui n'a pas de majorité nette
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Toutefois, on connaît ce timbre chaudron clair, brun-noir et outremer vif.
fr.wikipedia.org
Sa carapace est brun clair, cernée de brun foncé.
fr.wikipedia.org
Le chasuble est brodée de grands ramages en cannetille d'argent, aux fleurs rose et bleu clair, les croix sont brodés en cannetille d'or.
fr.wikipedia.org
Les joints sont exécutés au mortier de chaux de couleur ocre clair, avec des agrégats de graviers irréguliers.
fr.wikipedia.org
Ce choix est perçu comme le premier signal clair du débat autour de la succession de la chancelière.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "nette" v drugih jezikih

Francoščina
Španščina