nouba v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za nouba v slovarju francoščina»angleščina

nouba [nuba] SAM. ž. spol sleng

nouba

party

faire la nouba

to live it up pog.

Prevodi za nouba v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

wingding

nouba ž. spol pog.

shindig

nouba ž. spol pog.

nouba v slovarju PONS

Prevodi za nouba v slovarju francoščina»angleščina

nouba [nuba] SAM. ž. spol pog.

nouba

party

faire la nouba toute la nuit

to party all night

nouba Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

faire la nouba toute la nuit

to party all night

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Chaque nouba est très longue ; il est donc rare qu’on les joue au complet.

fr.wikipedia.org

Chaque nouba est composée d'une suite fixe alternante de mouvements musicaux instrumentaux et poétiques.

fr.wikipedia.org

Le corpus comporte 11 noubas qui ont la particularité d'être trés longues, une nouba complete peut durer entre six et dix heures.

fr.wikipedia.org

Les poèmes qui forment le naqlâb sont plus modestes que ceux de la nouba.

fr.wikipedia.org

Le répertoire de la musique gharnati comprend également quelques pièces plus courtes que les noubas.

fr.wikipedia.org

Elle connaît une vie animée (cliques, noubas, fêtes).

fr.wikipedia.org

Elle se divisait, en service de nouba (garnison), et en service de mahalla (colonne expéditionnaire).

fr.wikipedia.org

Toutefois, le mode d'interprétation musicale interroge sur son appartenance à la nouba.

fr.wikipedia.org

À Alger, l'inqilab utilise les sept modes fondamentaux de la nouba.

fr.wikipedia.org

Les noubas puisent dans les formes poétiques du genre classique (qasida) ou post-classique (mouachah et zadjal).

fr.wikipedia.org