Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
herabkämmen
fête

Oxford-Hachette French Dictionary

I. party [brit. angl. ˈpɑːti, am. angl. ˈpɑrdi] SAM.

1. party:

party (social event)
fête ž. spol
party (in evening)
soirée ž. spol
party (formal)
réception ž. spol
children's party
goûter m. spol d'enfants
leaving party
pot m. spol de départ pog.
to give or have a party for sb
organiser une fête pour qn
I'm having a party
je fais une fête
I'm having a party atribut. atmosphere, spirit
de fête
I'm having a party game
de société

2. party (group):

party
groupe m. spol
party VOJ.
détachement m. spol
a party of tourists/children
un groupe de touristes/d'enfants

3. party POLIT.:

party
parti m. spol
the Party
le Parti (Communiste)
the Party atribut. activist, conference, loyalty, meeting, member, policy
du parti
the party faithful
les fidèles du parti

4. party PRAVO (individual, group):

party
partie ž. spol
a solution acceptable to both/all parties
une solution acceptable pour les deux parties/toutes les parties
to be a party to a contract/treaty
être partie prenante dans un contrat/traité
a party to the suit PRAVO
une personne en cause

5. party:

to be a party to (participant) ur. jez. crime
être complice de
I won't be party to any violence
je ne me ferai complice d'aucune violence

6. party (person):

party pog., šalj., zastar.
individu m. spol

II. party [brit. angl. ˈpɑːti, am. angl. ˈpɑrdi] GLAG. nepreh. glag. pog.

party
faire la fête

bachelorette party [am. angl. ˌbætʃələˈrɛt pɑrdi] SAM. am. angl.

bachelorette party
soirée ž. spol passée entre femmes avant le mariage de l'une d'elles

boarding party SAM.

boarding party NAVT., VOJ.
groupe m. spol d'abordage

bottle party SAM.

bottle party
soirée ž. spol (à laquelle chacun apporte une bouteille)

garden party SAM.

garden party
garden-party ž. spol

hen party SAM.

hen party
soirée ž. spol passée entre femmes (avant le mariage de l'une d'elles)

cocktail party SAM.

cocktail party
cocktail m. spol

concert party SAM.

concert party PRAVO, FINAN.
alliance ž. spol occulte (en vue d'une prise de contrôle)

constituency party SAM. brit. angl. POLIT.

constituency party
section ž. spol locale du parti

coach party SAM. brit. angl.

coach party
groupe m. spol voyageant en autocar

v slovarju PONS

I. party <-ties> [ˈpɑ:ti, am. angl. ˈpɑ:rt̬i] SAM.

1. party (social gathering):

party
fête ž. spol

2. party (evening gathering):

party
soirée ž. spol
to have a party
faire une soirée

3. party (reception):

party
réception ž. spol

4. party (political group):

party
parti m. spol

5. party (group of visitors):

party
groupe m. spol

6. party (side in lawsuit, contract):

party
partie ž. spol
the guilty party hasn't been found
le coupable en question n'a pas été trouvé
to be a party to sth
être mêlé à qc
to be party to an arrangement
participer à un arrangement/accord
to be a party to a crime
être complice d'un crime

7. party am. angl. pog. (person):

party
type m. spol

II. party <-ie-> [ˈpɑ:ti, am. angl. ˈpɑ:rt̬i] GLAG. nepreh. glag.

party
faire la fête

dinner party SAM.

dinner party
dîner m. spol

party line SAM.

1. party line (shared phone connection):

party line
ligne ž. spol téléphonique partagée

2. party line (policy on particular questions):

party line
politique ž. spol du parti
to toe the party line
obéir aux directions du parti

party conference SAM. brit. angl.

party conference
conférence ž. spol du parti

bottle party <-ies> SAM.

bottle party
soirée où l'on apporte une bouteille

search party <-ties> SAM.

search party
expédition ž. spol de secours

birthday party SAM.

birthday party
fête ž. spol d'anniversaire

third party SAM.

third party
un tiers m. spol
third party PRAVO
tierce partie ž. spol

party pooper SAM. am. angl. iron., šalj. pog.

party pooper
trouble-fête m. in ž. spol

garden party <-ties> SAM.

garden party
garden-party ž. spol
v slovarju PONS

I. party <-ties> [ˈpar·t̬i] SAM.

1. party (social gathering):

party
fête ž. spol

2. party (evening gathering):

party
soirée ž. spol
to have a party
faire une soirée

3. party (reception):

party
réception ž. spol

4. party (political group):

party
parti m. spol

5. party (group of visitors):

party
groupe m. spol

6. party (side in lawsuit, contract):

party
partie ž. spol
the guilty party hasn't been found
le coupable en question n'a pas été trouvé
to be a party to sth
être mêlé à qc
to be party to an arrangement
participer à un arrangement
to be a party to a crime
être complice d'un crime

II. party <-ie-> [ˈpar·t̬i] GLAG. nepreh. glag.

party
faire la fête

search party <-ies> SAM.

search party
expédition ž. spol de secours

bottle party <-ies> SAM.

bottle party
soirée où l'on apporte une bouteille

birthday party SAM.

birthday party
fête ž. spol d'anniversaire

dinner party SAM.

dinner party
dîner m. spol

garden party <-ties> SAM.

garden party
garden-party ž. spol

third party SAM.

third party
tiers m. spol
third party PRAVO
tierce partie ž. spol

rescue party SAM.

rescue party
équipe ž. spol de sauvetage

party politics SAM.

party politics
politique ž. spol de parti

party congress SAM.

party congress
congrès m. spol du parti
Present
Iparty
youparty
he/she/itparties
weparty
youparty
theyparty
Past
Ipartied
youpartied
he/she/itpartied
wepartied
youpartied
theypartied
Present Perfect
Ihavepartied
youhavepartied
he/she/ithaspartied
wehavepartied
youhavepartied
theyhavepartied
Past Perfect
Ihadpartied
youhadpartied
he/she/ithadpartied
wehadpartied
youhadpartied
theyhadpartied
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

the far left/right of a party
l'extrême gauche/droite d'un parti
the guilty party hasn't been found
le coupable en question n'a pas été trouvé
to be party to an arrangement
participer à un arrangement/accord
to be a party to a crime
être complice d'un crime
to launch an attack on party, writer
s'attaquer à

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Shortly after the dinner party, the puppies disappear.
en.wikipedia.org
They had been fellow-guests at a very strange dinner partya dinner party that had ended in death for that strange man, their host.
en.wikipedia.org
It ends once that dinner party has taken place.
en.wikipedia.org
Each had a budget of 100, and needed to get something appropriate for a dinner party to be held that night.
en.wikipedia.org
During the dinner party the two authors chatted.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "party" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina