prémunir v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za prémunir v slovarju francoščina»angleščina

I.prémunir [pʀemyniʀ] GLAG. preh. glag. (protéger)

prémunir

to protect (contre against)

II.se prémunir GLAG. povr. glag.

se prémunir povr. glag.:

se prémunir

to protect oneself (contre against, from)

Prevodi za prémunir v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

guard against

se prémunir contre

prémunir v slovarju PONS

Prevodi za prémunir v slovarju francoščina»angleščina

I.prémunir [pʀemyniʀ] GLAG. preh. glag.

1. prémunir (prévenir):

prémunir qn contre qc

to warn sb against sth

2. prémunir (protéger):

prémunir qn contre qc

to protect sb against sth

II.prémunir [pʀemyniʀ] GLAG. povr. glag.

se prémunir contre qc

to guard against sth

prémunir Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

prémunir qn contre qc

to warn sb against sth

prémunir qn contre qc

to protect sb against sth

se prémunir contre qc

to guard against sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Cela n'exclut pas évidemment une éventuelle surprescription (et donc un mauvais usage) ni des effets secondaires contre lesquels il faut se prémunir.

fr.wikipedia.org

Les paysans obtiennent un certificat d’utilisation de terrain aussi appelé « livre rouge » qui est censé les prémunir d’une confiscation de leur parcelle.

fr.wikipedia.org

Elle se prémunit également d'éventuelles attaques de condor à l'aide d'un poignard et d'un révolver.

fr.wikipedia.org

Ce pseudonyme leur permettait de se prémunir contre la censure.

fr.wikipedia.org

Elle est cirée pour être prémunie contre la pluie.

fr.wikipedia.org

L’acheteur est ici l’assuré qui cherche à se prémunir contre un risque en souscrivant une police d’assurance.

fr.wikipedia.org

Elle transforme au besoin sa demeure en dispensaire, isolant ses enfants dans une partie du manoir afin de les prémunir de la contagion.

fr.wikipedia.org

Ainsi il fallait que l'autorité se prémunisse contre les magistrats eux-mêmes chargés de réprimer les abus.

fr.wikipedia.org

Selon lui cette tendance parisienne est une façon de prémunir la demeure contre la densité de la ville.

fr.wikipedia.org

La réfutation systématique de l'extension et de l'exagération (stratagème n 23) permet de se prémunir contre ce stratagème.

fr.wikipedia.org