profanation v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za profanation v slovarju francoščina»angleščina

profanation [pʀɔfanasjɔ̃] SAM. ž. spol

profanation (de temple, tombe)

desecration

profanation (de sentiment, mémoire, beauté)

defilement

profanation (de famille, d'institution)

debasement

Prevodi za profanation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

profanation

profanation ž. spol

defilement

profanation ž. spol

desecration

profanation ž. spol

violation (of sacred place)

profanation ž. spol

profanation v slovarju PONS

Prevodi za profanation v slovarju francoščina»angleščina

profanation [pʀɔfanasjɔ̃] SAM. ž. spol

profanation

profanation

Prevodi za profanation v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

profanation

profanation ž. spol

desecration

profanation ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dans les tombeaux, les pillages prennent souvent l'allure de véritables profanations.

fr.wikipedia.org

Ces individus harcèlent un jeune prêtre dans la trentaine par leur quête de transcendance et de profanation du sacré.

fr.wikipedia.org

Le pire des sacrilèges est la profanation, qui est définie comme l'introduction d'éléments profanes dans une enceinte sacrée (réelle ou symbolique).

fr.wikipedia.org

On retrouve les habituelles accusations de profanation d'hosties, auxquelles s'ajoutent des accusations de satanisme.

fr.wikipedia.org

Il fut lapidé pour avoir voulu sauver l’hostie de la profanation.

fr.wikipedia.org

D'autres parties du corps du cochon peuvent être utilisées pour ces profanations, comme ses pieds ou encore le corps entier d'un porcelet.

fr.wikipedia.org

Ce parti-pris a suscité, entre autres, des réactions de condamnation parmi certaines critiques de l'époque, qui y voyaient une sorte de profanation d'un héritage essentiel.

fr.wikipedia.org

Plus tard, cependant, la tradition semble avoir évolué vers une histoire de profanation d'hostie.

fr.wikipedia.org

Ces unités sont également requises pour accomplir le rituel nécessaire à la profanation de l’autel adverse.

fr.wikipedia.org

Il signifie aussi, dans un sens relâché, l'impiété ou la profanation des choses sacrées.

fr.wikipedia.org