prologue v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za prologue v slovarju francoščina»angleščina

prologue [pʀɔlɔɡ] SAM. m. spol

prologue (gén)

prologue

prologue (course de competition)

time trial

Prevodi za prologue v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

prologue

prologue m. spol (to de)

introduction

prologue m. spol

prologue v slovarju PONS

Prevodi za prologue v slovarju francoščina»angleščina

prologue [pʀɔlɔg] SAM. m. spol

1. prologue a. LIT., GLAS., GLED. (introduction):

prologue

prologue

2. prologue fig.:

prologue à un événement

prelude to an event

Prevodi za prologue v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

prolog

prologue m. spol

to be a prolog to sth

être le prologue de qc

to be a prolog to sth fig.

être le prologue à qc

preamble

prologue m. spol

prologue Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

prologue à un événement

prelude to an event

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L' « adversaire » n'apparaît que dans le prologue, et est apparemment absent du poème central.

fr.wikipedia.org

Cette considération doit être absolument prise en compte; de sorte que cette période peut être intégrée à la littérature victorienne, et considérée comme son prologue.

fr.wikipedia.org

Le texte est complété par des prologues, gloses et indications en provençal.

fr.wikipedia.org

Le prologue dénonce les diffamateurs mais la suite du récit ne soulève aucune idée polémique.

fr.wikipedia.org

Après le prologue, le livret passe exclusivement à la langue d'oc.

fr.wikipedia.org

Il ajoute aux chants du chœur dithyrambique un prologue et des répliques dites par un acteur, ce qui en fait le fondateur de la tragédie.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage commence par un prologue sur la vraisemblance dans l'historiographie.

fr.wikipedia.org

Marivaux avait cru remédier à cette insuffisance en plaçant un prologue en tête de sa comédie.

fr.wikipedia.org

Le roman comprend trois parties ; un prologue, un journal intime qui forme le corps du texte, et un épilogue.

fr.wikipedia.org

Mais encore une fois, ce fléau ne fut guère plus qu'un « prologue » pour ce qui allait se passer.

fr.wikipedia.org