ruptures v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za ruptures v slovarju angleščina»francoščina

I.rupture [brit. angl. ˈrʌptʃə, am. angl. ˈrəptʃər] SAM.

1. rupture MED.:

rupture (hernia)

hernie ž. spol

rupture (of blood vessel, kidney)

rupture ž. spol

2. rupture TEH. (in tank, container):

rupture

rupture ž. spol

3. rupture (in relations):

rupture

rupture ž. spol (between entre)

II.rupture [brit. angl. ˈrʌptʃə, am. angl. ˈrəptʃər] GLAG. preh. glag.

1. rupture MED.:

rupture kidney, appendix

se faire éclater

to rupture oneself

se faire une hernie

2. rupture relations, unity:

rupture

rompre

III.rupture [brit. angl. ˈrʌptʃə, am. angl. ˈrəptʃər] GLAG. nepreh. glag.

1. rupture MED.:

rupture kidney, appendix:

se rompre

2. rupture TEH.:

rupture container:

éclater

IV.ruptured PRID. MED.

ruptured

éclaté

Prevodi za ruptures v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

éventration

rupture

cassure

split, rupture

éclatement (de rate, foie)

rupture

rupture (de muscle, d'artère)

rupture

éclater organe:

to rupture

ruptures v slovarju PONS

Prevodi za ruptures v slovarju angleščina»francoščina

I.rupture [ˈrʌptʃəʳ, am. angl. -tʃɚ] GLAG. nepreh. glag.

rupture

se rompre

rupture blood vessel

éclater

II.rupture [ˈrʌptʃəʳ, am. angl. -tʃɚ] GLAG. preh. glag.

rupture

rompre

to rupture oneself

se faire une hernie

III.rupture [ˈrʌptʃəʳ, am. angl. -tʃɚ] SAM.

1. rupture (act of bursting):

rupture

rupture ž. spol

2. rupture (hernia):

rupture

hernie ž. spol

Individual translation pairs

to rupture one's spleen

se faire éclater la rate

Prevodi za ruptures v slovarju francoščina»angleščina

Individual translation pairs

cassure d'une amitié

rupture

ruptures Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to rupture oneself

se faire une hernie

to rupture one's spleen

se faire éclater la rate