succédèrent v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za succédèrent v slovarju francoščina»angleščina

I.succéder à GLAG. preh. glag. posr. obj.

1. succéder à (remplacer):

succéder à personne: personne

to succeed

succéder à qn à la tête d'une entreprise

to succeed sb as head of a company

succéder à qn sur le trône

to succeed sb to the throne

2. succéder à (suivre):

succéder à chose: chose

to follow, to come after

à la vague de chaleur a succédé un temps variable

the heatwave gave way to changeable weather

l'inquiétude succéda à l'espoir

hope turned to anxiety

II.se succéder GLAG. povr. glag.

se succéder povr. glag. (venir l'un après l'autre):

se succéder personnes:

to succeed ou follow one another

se succéder choses:

to follow (one another)

se succéder de père en fils

to carry on from father to son brit. angl.

se succéder de père en fils

to continue from father to son

les semaines se sont succédé

week followed week

les orages se succèdent sans interruption

there is storm after storm

Individual translation pairs

de façon permanente augmenter, se succéder

constantly

les explosions se succédèrent de près

the explosions came in close succession

Prevodi za succédèrent v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

succeed person

succéder à

succeed event

succéder à, suivre

to succeed sb as king

succéder à qn sur le trône

succeed

succéder

to succeed to throne, presidency

succéder à

to be sb's successor as monarch, minister

succéder à qn en tant que

it is a possible successor to silicon

cela pourrait succéder à or remplacer le silicum

inherit title

hériter de, succéder à

to take over from predecessor

remplacer, succéder à

follow leader, monarch

succéder à

succédèrent v slovarju PONS

Prevodi za succédèrent v slovarju francoščina»angleščina

I.succéder [syksede] GLAG. nepreh. glag.

1. succéder (venir après):

succéder à qc

to follow sth

2. succéder (assurer la succession):

succéder à qn

to succeed sb

3. succéder (hériter):

succéder

to succeed to

II.succéder [syksede] GLAG. povr. glag.

se succéder

to follow one another

Prevodi za succédèrent v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

to succeed to sth

succéder à qc

to succeed sb as sth

succéder à qn en tant que qc

to succeed sb in sth

succéder à qn à qc

succédèrent Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

succéder à qc

to follow sth

succéder à qn

to succeed sb

se succéder

to follow one another

succéder à qn en tant que qc

to succeed sb as sth