toilettage v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za toilettage v slovarju francoščina»angleščina

toilettage [twalɛtaʒ] SAM. m. spol

1. toilettage (d'animal):

toilettage

grooming

salon de toilettage

grooming parlour brit. angl.

séance de toilettage

grooming session

2. toilettage:

toilettage (de structure)

cleaning up

toilettage (de loi)

touching up

Prevodi za toilettage v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

grooming (of dog)

toilettage m. spol

toilettage v slovarju PONS

Prevodi za toilettage v slovarju francoščina»angleščina

toilettage [twaletaʒ] SAM. m. spol

1. toilettage d'un chat, chien:

toilettage

grooming

salon de toilettage

grooming parlour brit. angl.

salon de toilettage

grooming parlor am. angl.

2. toilettage pog. (retouche):

toilettage

tidying up

toilettage Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

salon de toilettage

grooming parlour brit. angl.

salon de toilettage

grooming parlor am. angl.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il pratique régulièrement le toilettage pour éliminer les parasites qui peuvent coloniser son pelage.

fr.wikipedia.org

Il a cet avantage unique de ne pas faire de mue et son toilettage est facile et rapide.

fr.wikipedia.org

Les poules manifestent leur peur en passant davantage de temps debout, alertes, et en augmentant le comportement de toilettage.

fr.wikipedia.org

Les mâles produisent des gémissements (de longs cris hésitants qui accompagnent le toilettage et les repas) et des hurlements.

fr.wikipedia.org

La pression régulière du véhicule de toilettage augmente le taux d'infiltration du sol tout en diminuant la capacité au champ.

fr.wikipedia.org

Le toilettage mutuel (allogrooming), observé surtout entre partenaires préférentiels, a une fonction hygiénique (surtout en période de mue) et d'apaisement social.

fr.wikipedia.org

Tout écart de présentation par rapport au harnachement ou au toilettage sera pénalisé dans les deux types d'épreuves.

fr.wikipedia.org

La trichologie désigne également le toilettage des animaux.

fr.wikipedia.org

La majeure partie de sa journée est consacrée au toilettage et à la recherche de nourriture.

fr.wikipedia.org

De petite taille, le petit chien lion a une allure fière et décidée avec son toilettage en lion.

fr.wikipedia.org