Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
seul’
used
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
utiliser [ytilize] GLAG. preh. glag.
1. utiliser (se servir):
utiliser méthode, outil, service, expression, produit
to use
utiliser potentiel, compétence, ressources
to make use of
utiliser au mieux
to make the most of
bien utiliser
to make good use of
2. utiliser (exploiter):
utiliser personne
to use, to exploit
il ne se fait des amis que pour les utiliser
he makes friends only in order to use them
sous-utiliser [suzytilize] GLAG. preh. glag.
sous-utiliser
to underuse
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
underused equipment, facility, resource, technique
sous-utilisé
morning room
salon m. spol (utilisé le matin)
fingerprinting kit
nécessaire m. spol utilisé pour relever des empreintes digitales
safe-blower
perceur m. spol de coffres-forts (qui utilise des explosifs)
designed for year-round use
conçu pour être utilisé toute l'année
utilize object, idea, materials
utiliser
blue book
cahier m. spol bleu (utilisé pour les examens)
this system is universally used throughout the country/company
ce système est utilisé dans tout le pays/toute la société
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
utiliser [ytilize] GLAG. preh. glag.
1. utiliser (se servir de):
utiliser
to use
2. utiliser (recourir à):
utiliser avantage
to make use of
utiliser moyen, mot
to use
3. utiliser (exploiter):
utiliser personne
to use
utiliser restes
to use up
utiliser un codage numérique
to encode digitally
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
underused
insuffisamment utilisé(e)
disused
non utilisé(e)
utilise
utiliser
to encode digitally
utiliser un codage numérique
to use all one's wiles
utiliser toutes ses astuces
to use an alias
utiliser un nom d'emprunt
overwork machine, idea
utiliser à outrance
to use sth in mitigation of sth
utiliser qc à la décharge de qc
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
utiliser [ytilize] GLAG. preh. glag.
1. utiliser (se servir de):
utiliser
to use
2. utiliser (recourir à):
utiliser avantage
to make use of
utiliser moyen, mot
to use
3. utiliser (exploiter):
utiliser personne
to use
utiliser restes
to use up
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
underused
sous-utilisé(e)
disused
non utilisé(e)
utilize
utiliser
to digitally encode
utiliser un codage numérique
misuse tool, product
mal utiliser
to use all one's wiles
utiliser toutes ses astuces
to use an alias
utiliser un nom d'emprunt
overwork machine, idea
utiliser à outrance
to use sth in mitigation of sth
utiliser qc à la décharge de qc
Présent
j'utilise
tuutilises
il/elle/onutilise
nousutilisons
vousutilisez
ils/ellesutilisent
Imparfait
j'utilisais
tuutilisais
il/elle/onutilisait
nousutilisions
vousutilisiez
ils/ellesutilisaient
Passé simple
j'utilisai
tuutilisas
il/elle/onutilisa
nousutilisâmes
vousutilisâtes
ils/ellesutilisèrent
Futur simple
j'utiliserai
tuutiliseras
il/elle/onutilisera
nousutiliserons
vousutiliserez
ils/ellesutiliseront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
utiliser des procédés bien peu délicats
to go about things without much tact
utiliser une machine à plein
to get full use from a machine
utiliser un codage numérique
to encode digitally
Big Ben
Big Ben était à l'origine le surnom donné à la grande cloche de la tour de la "Houses of Parliament" coulée en 1856, surnom hérité du "Chief Commissionner of Works" de l'époque, Sir Benjamin Hall. De nos jours, ce nom est utilisé pour désigner la grande horloge et la tour. Le carillon de "Big Ben" sert de sonal à certains journaux télévisés et radiophoniques.
grading system
Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.
he uses his contacts to good effect
il utilise ses connaissances à son avantage
to blast a tunnel through a mountain
utiliser des explosif pour creuser un tunnel à travers une montagne
to use sth as a lever
utiliser qc en guise de levier
to use sth as a cover for sth
utiliser qc comme couverture pour qc
to use sth in mitigation of sth
utiliser qc à la décharge de qc
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Celles-ci faisaient le plein pour des courses landaises.
fr.wikipedia.org
Les arcs en plein-cintre outrepassés maintenus par des tirants de bois retombent sur des colonnes en troncs de palmier.
fr.wikipedia.org
L'anéantissement s'opère de plein droit du seul fait de la défaillance de la condition à laquelle il était soumise.
fr.wikipedia.org
Le portail principal en plein cintre se trouve côté sud et a dû être ouvert plus tardivement.
fr.wikipedia.org
Selon son épaisseur, il pourra être posé cloué soit sur lambourdes, soit sur solives (la pose traditionnelle) à partir de 20 mm, ou collé, soit "en plein" soit "en cordeaux".
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar