Prevodi za „Deserto“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

désert [dezɛʀ] SAM. m. spol

1. désert GEOGR.:

désert

Wüste ž. spol

désert de Gobi/du Sahara

Wüste Gobi/Sahara

2. désert (lieu dépeuplé):

désert

Einöde ž. spol

désert

Einschicht ž. spol avstr.

cette région est un [véritable] désert

die Gegend ist wie ausgestorben

3. désert (vide):

désert culturel

kulturelles Notstandsgebiet

fraza:

prêcher dans le désert

tauben Ohren predigen

dessert [desɛʀ] SAM. m. spol GASTR.

dessert (mets, moment)

Nachtisch m. spol

dessert (mets, moment)

Dessert sr. spol

prendre qc comme dessert

etw als Nachtisch [o. Dessert] nehmen

au dessert

beim Nachtisch [o. Dessert]

I . déserter [dezɛʀte] GLAG. preh. glag.

1. déserter (quitter):

déserter (lieu, son poste)

verlassen

2. déserter (abandonner, renier):

déserter (cause)

verraten

déserter (syndicat, parti)

austreten aus

déserter (réunions)

nicht teilnehmen an +Dat

II . déserter [dezɛʀte] GLAG. nepreh. glag. VOJ.

déserter

desertieren

I . despote [dɛspɔt] SAM. m. spol

1. despote POLIT.:

despote

Despot m. spol

despote éclairé

Monarch m. spol des aufgeklärten Absolutismus

2. despote (personne tyrannique):

despote

Despot m. spol

despote

Tyrann m. spol

II . despote [dɛspɔt] PRID.

despote

despotisch

destroy [dɛstʀɔj] PRID. nesprem. zelo pog.

destroy

fertig sleng

l'aura destroy de ce groupe

die abgefuckte Ausstrahlung dieser Band sleng

avoir un look destroy

heruntergekommen [o. abgerissen] aussehen pog.