Prevodi za „Essensreste“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

essentiel(le) [esɑ͂sjɛl] PRID.

1. essentiel (capital):

essentiel(le)

wesentlich

essentiel(le)

[äußerst] wichtig

essentiel(le)

essenziell ur. jez.

essentiel(le) changement

grundlegend

essentiel(le) dans un contrat PRAVO

vertragswesentlich

dégager les idées essentielles

die Grundgedanken herausarbeiten

2. essentiel (indispensable):

être essentiel(le) à [ou pour] qc/pour faire qc

unentbehrlich für etw sein/unentbehrlich sein um etw zu tun

être essentiel(le) à [ou pour] qc/pour faire qc précaution, démarche:

unverzichtbar für etw sein/unverzichtbar sein um etw zu tun

essentiel(le) à la vie

lebensnotwendig

essentiel(le) à la vie

lebenswichtig

une qualité essentielle à tout acteur

eine unabdingbare Fähigkeit eines jeden Schauspielers

une qualité essentielle à tout acteur

eine Fähigkeit, auf die kein Schauspieler verzichten kann

3. essentiel FILOZ.:

essentiel(le)

essenziell

essayiste [esejist] SAM. m. in ž. spol

essayiste

Essayist(in) m. spol (ž. spol)

essence [esɑ͂s] SAM. ž. spol

1. essence (carburant):

essence

Benzin sr. spol

essence avec plomb

Bleibenzin

essence avec plomb

verbleites Benzin

essence non raffinée

Rohbenzin

essence ordinaire

Normalbenzin

essence verte

Biokraftstoff m. spol

prendre de l'essence

tanken

tondeuse à essence

Motorrasenmäher m. spol

2. essence (nature profonde):

essence

Wesentliche(s) sr. spol

essence

Essenz ž. spol ur. jez.

l'essence du livre

der Kern des Buches

se croire d'une essence supérieure ur. jez.

sich für etwas Besseres halten

par essence

wesensgemäß

par essence

per definitionem ur. jez.

3. essence (espèce):

essence d'un arbre

Art ž. spol

essences à feuilles

Laubbäume Pl

essences à feuilles

Laubhölzer Pl

essences résineuses

Nadelbäume

essences résineuses

Nadelhölzer

4. essence (extrait):

essence

Essenz ž. spol

essence de bouleau

Birkenwasser sr. spol

essence de café

Kaffeearoma sr. spol

essence de camomille/de citron

Kamillen-/Zitronenöl sr. spol

essence de lavande/de néroli

Lavendel-/Orangenblütenöl

essence de térébenthine

Terpentinöl

essencerie SAM.

Geslo uporabnika

essencerie (français au Sénégal) ž. spol

Tankstelle ž. spol