Prevodi za „Flüchtigen“ v slovarju francosko » nemški

fluctuer [flyktɥe] GLAG. nepreh. glag.

fluctuer

schwanken

fluctuer

fluktuieren ur. jez.

fluctuation [flyktɥasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. fluctuation več. mn.:

fluctuation de l'opinion

Schwanken sr. spol

fluctuation de l'opinion

Schwankung ž. spol

fluctuation de l'opinion

Fluktuation ž. spol

fluctuation climatique

Klimaschwankung

fluctuations de la main-d'œuvre

Fluktuation der Arbeitskräfte

2. fluctuation FINAN., GOSP.:

fluctuation

Schwankung ž. spol

fluctuations boursières

Börsenschwankungen

fluctuations du marché

Marktschwankungen

fluctuation des taux de change

Wechselkursschwankung

de fortes fluctuations des cours

heftige Kursschwankungen

fluctuations journalières/monétaires

Tages-/Währungsschwankungen

fluctuation des cours

Kursbewegung ž. spol

faible fluctuation des cours des monnaies principales

geringe Kursbewegung bei den Hauptwährungen

fluctuation des prix

Preisschwankung

fluctuation des prix

Preisverhalten sr. spol

3. fluctuation STAT.:

fluctuation

Streuung ž. spol

II . fluctuation [flyktɥasjɔ͂] GOSP.

fluctuation du chiffre d'affaires

Umsatzschwankung ž. spol

fluctuant(e) [flyktɥɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. fluctuant:

fluctuant(e) personne

wankelmütig

fluctuant(e) opinion

wechselnd

2. fluctuant:

fluctuant(e) prix

schwankend

fluctuant(e) prix

fluktuierend

I . fluide [flyid, flɥid] PRID.

1. fluide:

fluide

flüssig

2. fluide (ample):

fluide style, vêtement

fließend

3. fluide (difficile à saisir):

fluide pensée

flüchtig

II . fluide [flyid, flɥid] SAM. m. spol

1. fluide KEM.:

fluide

flüssiger Körper

fluide

Flüssigkeit ž. spol

mécanique des fluides

Strömungslehre ž. spol

2. fluide (force occulte):

fluide

Fluidum sr. spol

avoir un fluide magnétique

magnetische Kräfte besitzen

I . fluteNO [flyt], flûteOT MEDM. pog.

flute

verflixt pog.

II . fluteNO [flyt], flûteOT SAM. ž. spol

1. flute:

flute

Flöte ž. spol

flute traversière

Querflöte ž. spol

la flute enchantée

die Zauberflöte

2. flute (pain):

flute

Stangenbrot sr. spol

3. flute (verre):

flute

Flöte ž. spol

4. flute mn. (jambes maigres):

flutes

Stelzen ž. spol mn.

fraza:

ce qui vient de la flute s'en va par le tambour preg.

wie gewonnen, so zerronnen

jouer [ou se tirer] des flutes pog.

abhauen pog.

III . fluteNO [flyt], flûteOT

flute à bec

Blockflöte ž. spol

flute à champagne

Sektflöte ž. spol

flute de Pan

Panflöte ž. spol

fluxion [flyksjɔ͂] SAM. ž. spol

fluxion des gencives, de poitrine

Entzündung ž. spol

flutisteNO [flytist], flûtisteOT SAM. m. in ž. spol

flutiste

Flötist(in) m. spol (ž. spol)

fluage SAM.

Geslo uporabnika

fluage m. spol FIZ. strok.

Kriechen sr. spol

flutter SAM.

Geslo uporabnika

flutter atrial [ou auriculaire] m. spol MED. strok.

(Herz-)Vorhofflattern sr. spol strok.

flutter ventriculaire m. spol MED. strok.

(Herz-)Kammerflattern sr. spol strok.