Prevodi za „Freud“ v slovarju francosko » nemški

freux <mn. freux> [fʀø] SAM. m. spol ZOOL.

freux

Saatkrähe ž. spol

I . freudien(ne) [fʀødjɛ͂, jɛn] PRID.

freudien(ne)

freudianisch

la doctrine freudienne

die Lehre Freuds

II . freudien(ne) [fʀødjɛ͂, jɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

freudien(ne)

Freudianer(in) m. spol (ž. spol)

freak [fʀik] SAM. m. spol

freak

Freak m. spol

frein [fʀɛ͂] SAM. m. spol

1. frein (dispositif):

frein

Bremse ž. spol

frein avant/aérodynamique

Vorderrad-/Luftbremse

frein hydraulique

hydraulische Bremse

frein hydraulique

Öldruckbremse

frein moteur/de secours

Motor-/Notbremse

frein à disque/mâchoires

Scheiben-/Backenbremse

frein à quatre roues

Vierradbremse

frein à tambour/main

Trommel-/Handbremse

frein parking

Feststellbremse

frein de sécurité

Blockierbremse

freins assistés

Servobremse

2. frein RIB.:

frein

Rücklaufsperre ž. spol

3. frein (entrave, limite):

être/mettre un frein à qc

etw bremsen

coup de frein donné au crédit GOSP.

Kreditbremse ž. spol

sans frein

ungezügelt

fraza:

ronger son frein

vor Ungeduld fast vergehen

fret [fʀɛ(t)] SAM. m. spol

1. fret:

fret (prix)

Fracht ž. spol

fret (prix)

Frachtgebühr ž. spol

fret (prix)

Transportgebühr

fret (prix)

Frachtgeld sr. spol

fret PRAVO

Frachtlohn m. spol strok.

fret (coût)

Fracht

fret (coût)

Frachtkosten Pl

fret (tarif)

Frachttarif m. spol

fret ferroviaire

Bahnfracht

fret ferroviaire (coût)

Bahnfrachtkosten

fret ferroviaire (tarif)

Bahnfrachttarif

fret aérien

Luftfracht ž. spol

fret aérien (coût)

Luftfrachtkosten

fret aérien (tarif)

Luftfrachttarif

2. fret (chargement):

fret

Fracht ž. spol

fret

Frachtgut sr. spol

fret d'un navire, avion

Cargo m. spol strok.

faux fret, fret mort

Leerfracht

fret ferroviaire

[Eisen]bahngüterverkehr m. spol

fret en port dû

Fracht gegen Nachnahme

fret en transit

Durchgangsfracht

fret à vide

Fautfracht

assurance du fret

Frachtversicherung ž. spol

assurance du fret (en parlant de navires, d'avions)

Cargoversicherung

assurance du fret (en parlant de navires, d'avions)

Kargoversicherung

fréteur [fʀetœʀ] SAM. m. spol (armateur)

fréteur

Reeder m. spol

fresque [fʀɛsk] SAM. ž. spol

1. fresque (peinture):

fresque

Fresko sr. spol

2. fresque LIT.:

fresque

Abbild sr. spol

I . frauder [fʀode] GLAG. preh. glag. (tromper)

frauder

betrügen

frauder le fisc [ou les impôts]

Steuern hinterziehen

frauder la douane

Zollbetrug begehen

II . frauder [fʀode] GLAG. nepreh. glag. (tricher)

frauder à un examen

bei einer Prüfung täuschen

frauder sur le poids des denrées

beim Wiegen der Lebensmittel betrügen

fraude SAM.

Geslo uporabnika

fraude sociale ž. spol PRAVO

Sozialbetrug m. spol