Prevodi za „Gefreiter“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

I . effriter [efʀite] GLAG. preh. glag.

effriter érosion:

bröck[e]lig machen

effriter personne:

zerbröckeln

II . effriter [efʀite] GLAG. povr. glag.

s'effriter roche:

verwittern

s'effriter cours de la bourse:

abbröckeln

s'effriter majorité:

schwinden

réécrire, rewriter

réécrire

überarbeiten

I . ébruiter [ebʀɥite] GLAG. preh. glag.

ébruiter (informations)

ausplaudern

ébruiter (informations)

in Umlauf bringen

ébruiter (conversation)

nach Außen bringen

II . ébruiter [ebʀɥite] GLAG. povr. glag.

s'ébruiter

sich herumsprechen

I . emboiterNO [ɑ͂bwate], emboîterOT GLAG. preh. glag.

emboiter

zusammensetzen

emboiter

zusammenfügen

emboiter

einfügen [o. einpassen]

II . emboiterNO [ɑ͂bwate], emboîterOT GLAG. povr. glag.

des choses s'emboitent [les unes dans les autres]

Dinge passen ineinander

graviter [gʀavite] GLAG. nepreh. glag.

1. graviter FIZ., ASTRON.:

graviter autour de qc

sich um etw drehen

graviter autour de qc

um etw kreisen

2. graviter fig.:

graviter autour du ministre

sich ständig im [Um]kreis des Ministers aufhalten

graviter dans l'orbite d'une grande puissance pays:

im Einflussbereich einer Großmacht sein

miroiter [miʀwate] GLAG. nepreh. glag.

miroiter

schimmern

miroiter

glänzen

faire miroiter qc à qn fig.

jdm etw in den leuchtendsten Farben ausmalen