Prevodi za „Gravimetrien“ v slovarju francosko » nemški

gravitation [gʀavitasjɔ͂] SAM. ž. spol sans mn.

gravitation

Gravitation ž. spol

gravitation

Massenanziehung ž. spol

loi de la gravitation universelle

Gravitationsgesetz sr. spol

grammairien(ne) [gʀa(m)mɛʀjɛ͂, jɛn] SAM. m. spol(ž. spol)

grammairien(ne)

Grammatiker(in) m. spol (ž. spol)

graviter [gʀavite] GLAG. nepreh. glag.

1. graviter FIZ., ASTRON.:

graviter autour de qc

sich um etw drehen

graviter autour de qc

um etw kreisen

2. graviter fig.:

graviter autour du ministre

sich ständig im [Um]kreis des Ministers aufhalten

graviter dans l'orbite d'une grande puissance pays:

im Einflussbereich einer Großmacht sein

planimétrie [planimetʀi] SAM. ž. spol

planimétrie

Planimetrie ž. spol

gravissime [gʀavisim] PRID.

gravissime maladie

sehr ernst

gravissime erreur

gravierend

gravidité [gʀavidite] SAM. ž. spol MED.

gravidité

Gravidität ž. spol strok.

gravillon [gʀavijɔ͂] SAM. m. spol

1. gravillon sans mn.:

gravillon (sur route)

Splitt m. spol

gravillon (dans un jardin)

Kies m. spol

attention, risque de projection de gravillons !

Vorsicht Rollsplitt!

2. gravillon pogost. mn. (petit caillou):

gravillon

Kieselstein m. spol

graveuse [gʀavøz] SAM. ž. spol UM.

graveuse

Graveurin ž. spol

graveuse à l'eau-forte

Radiererin ž. spol

gravement [gʀavmɑ͂] PRISL.

1. gravement:

gravement

ernst

gravement marcher

würdevoll

2. gravement (de manière importante):

gravement

schwer

être gravement menacé(e)/malade

schwer [o. ernstlich] bedroht/krank sein

curvimètre [kyʀvimɛtʀ] SAM. m. spol

curvimètre

Kurvenmesser m. spol

curvimètre

Messrädchen sr. spol

curvimètre

Kurvimeter sr. spol strok.

cambrien(ne) [kɑ͂bʀijɛ͂, jɛn] PRID. GEOL.

cambrien(ne)

kambrisch

galérien [galeʀjɛ͂] SAM. m. spol

galérien

Galeerensklave m. spol

travailler comme un galérien

wie ein Sklave schuften pog.

mener une vie de galérien

ein erbärmliches Dasein fristen

c'est un travail de galérien

das ist die reinste Tretmühle