Prevodi za „Linguine“ v slovarju francosko » nemški

linguiste [lɛ͂gɥist] SAM. m. in ž. spol

linguiste

Linguist(in) m. spol (ž. spol)

sanguine [sɑ͂gin] SAM. ž. spol

1. sanguine (orange):

sanguine

Blutorange ž. spol

2. sanguine (crayon):

sanguine

Rötel m. spol

bilinguisme [bilɛ͂gɥism] SAM. m. spol

bilinguisme

Zweisprachigkeit ž. spol

lingette [lɛ͂ʒɛt] SAM. ž. spol

lingette

Erfrischungstuch sr. spol

lingette (pour bébés)

Pflegetuch

lingerie [lɛ͂ʒʀi] SAM. ž. spol

1. lingerie sans mn.:

lingerie féminine

Damenwäsche ž. spol

lingerie de soie

seidene [Unter]wäsche

2. lingerie (local):

lingerie

Wäschekammer ž. spol

inguinal(e) <-aux> [ɛ͂gɥinal, o] PRID. ANAT.

inguinal(e)

Leisten-

canal inguinal

Leistenkanal m. spol

distorsion/hernie inguinale

Leistenzerrung ž. spol /-bruch m. spol

lingual(e) <-aux> [lɛ͂gwal, o] PRID.

1. lingual ANAT., MED.:

lingual(e) muscle

Zungen-

lingual(e) abcès

lingual

2. lingual FON.:

consonne linguale

Zungenlaut m. spol

consonne linguale

Lingual m. spol

linge [lɛ͂ʒ] SAM. m. spol

1. linge sans mn.:

linge

Wäsche ž. spol

petit linge

Leibwäsche

gros linge

Bett- und Tischwäsche

linge de rechange

[Unter]wäsche zum Wechseln

linge à repasser

Bügelwäsche

avoir du linge sale

schmutzige Wäsche haben

avoir du linge à laver

Wäsche waschen müssen

linge délicat (dans le programme d'une machine à laver)

Schongang m. spol

linge lavable en machine

Maschinenwäsche

2. linge (morceau de tissu):

linge

Tuch sr. spol

fraza:

laver son linge sale en famille

seine schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit waschen

blanc(blanche) [ou pâle] comme un linge

weiß [o. bleich] wie die Wand

blanc(blanche) [ou pâle] comme un linge

kreidebleich [o. käsebleich] pog.

II . linge [lɛ͂ʒ]

linge de corps

Unterwäsche ž. spol

linge de corps

Leibwäsche ž. spol

linge de maison

Haushaltswäsche ž. spol

linge de table

Tischwäsche ž. spol

linge de toilette

Handtücher Pl

linéaire [lineɛʀ] PRID.

1. linéaire (droit):

linéaire

linear

non linéaire

nichtlinear

2. linéaire (simple):

linéaire

eindimensional

vision trop linéaire de la science

allzu vereinfachte Sicht der Wissenschaften

3. linéaire GOSP.:

linéaire amortissement

linear

I . linguistique [lɛ͂gɥistik] PRID.

1. linguistique (relatif à la science du langage):

linguistique

linguistisch

2. linguistique (relatif à la langue):

communauté/famille linguistique

Sprachgemeinschaft ž. spol /-familie ž. spol

être d'ordre linguistique

sprachlicher Natur sein

II . linguistique [lɛ͂gɥistik] SAM. ž. spol

linguistique

Linguistik ž. spol

lingue SAM.

Geslo uporabnika

lingue (poisson) m. spol

Leng[fisch] m. spol

bisquine SAM.

Geslo uporabnika

bisquine ž. spol NAVT.

traditionelles Fischerboot (Bretagne/Normandie) sr. spol