Prevodi za „Lohnstufe“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

costume [kɔstym] SAM. m. spol

1. costume (vêtement d'homme):

costume

[Herren]anzug m. spol

costume de confection/sur mesure

Konfektions-/Maßanzug

costume deux pièces

zweiteiliger Anzug

costume deux pièces

Zweiteiler m. spol

costume trois pièces

dreiteiliger Anzug

costume trois pièces

Dreiteiler

costume trois pièces

Anzug mit Weste

costume du dimanche

Sonntagsanzug

2. costume (vêtement typique):

costume d'une époque

Kostüm sr. spol

costume d'un pays, d'une région

Tracht ž. spol

costume national

Nationaltracht

costume marin

Matrosenanzug m. spol

costume de chasse

Jagdanzug

3. costume (pièces d'habillement):

costume

Kleidung ž. spol

costume d'apparat [ou de cérémonie]

festliche Kleidung

4. costume (déguisement):

costume

Kostüm sr. spol

bal/répétition en costume

Kostümball m. spol /-probe ž. spol

costume d'Arlequin

Harlekinkostüm

fraza:

être [ou se promener] en costume d'Adam/d'Ève pog.

im Adams-/Evaskostüm herumlaufen

posture [pɔstyʀ] SAM. ž. spol

posture

Stellung ž. spol

posture

[Körper]haltung ž. spol

fraza:

être en bonne/mauvaise posture

in einer guten [o. günstigen] /üblen Lage sein

financièrement, il est dans une mauvaise posture

finanziell sieht es bei ihm schlecht aus

être en posture de faire qc

in der Lage sein etw zu tun