Prevodi za „Studienkreis“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

studieusement [stydjøzmɑ͂] PRISL.

studieusement travailler

fleißig

studieusement préparer

gewissenhaft

studieux (-euse) [stydjø, -jøz] PRID.

1. studieux (appliqué):

studieux (-euse)

fleißig

studieux (-euse)

arbeitsam

2. studieux (consacré au travail, aux études):

studieux (-euse) vacances, soirée

der Arbeit/dem Studium gewidmet

audience [odjɑ͂s] SAM. ž. spol

1. audience (entretien):

audience

Audienz ž. spol

être reçu(e) en audience

in Audienz empfangen werden

tenir audience

eine Sitzung abhalten

demander [une] audience à qn

jdn um eine Audienz bitten

donner [une] audience à qn

jdm eine Audienz geben

2. audience PRAVO:

audience [du tribunal]

Gerichtssitzung ž. spol

audience [du tribunal]

Gerichtsverhandlung ž. spol

tenir audience

tagen

début de l'audience

Verhandlungsbeginn m. spol

audience publique/à huis clos

öffentliche/nicht öffentliche Verhandlung

jour d'audience

Verhandlungstag m. spol

jour d'audience

Gerichtstag

3. audience lit. (attention):

audience

Anklang m. spol ur. jez.

audience

Beachtung ž. spol

avoir l'audience de qn

von jdm beachtet werden

mériter plus d'audience

mehr Beachtung verdienen

4. audience (indice d'écoute):

audience

Einschaltquote ž. spol

5. audience star. (auditoire):

audience

Publikum sr. spol

audience

Zuhörerschaft ž. spol

estudiantin(e) [ɛstydjɑ͂tɛ͂, in] PRID.

estudiantin(e)

studentisch

estudiantin(e) vie

Studenten-

studette SAM.

Geslo uporabnika

studette (petit studio) ž. spol pog.

kleine Einzimmerwohnung ž. spol

studette (chambre d'étudiant) ž. spol pog.

Zimmer für Studenten bzw. in einem Studentenheim sr. spol