Prevodi za „Zugriemen“ v slovarju francosko » nemški

bégaiement [begɛmɑ͂] SAM. m. spol

1. bégaiement:

bégaiement

Stottern sr. spol

2. bégaiement (balbutiement) d'un bébé:

les premiers bégaiements

die ersten Sprechversuche

3. bégaiement mn. (débuts):

les premiers bégaiements d'une nouvelle technologie

die ersten Gehversuche einer neuen Technik

rudoiement [ʀydwamɑ͂] SAM. m. spol lit.

rudoiement

Brutalität ž. spol

tutoiement [tytwamɑ͂] SAM. m. spol

tutoiement

Duzen sr. spol

zézaiement [zezɛmɑ͂] SAM. m. spol

zézaiement

Lispeln sr. spol

gaimentNO [gemɑ͂, gɛmɑ͂,], gaiementOT, gaîmentOT PRISL.

gaiment

fröhlich

gaiment

vergnügt

fraza:

allons-y gaiment ! iron.

na, dann wollen wir mal! pog.

quatrièmement [katʀijɛmmɑ͂] PRISL.

quatrièmement

viertens

rabougrissement [ʀabugʀismɑ͂] SAM. m. spol

1. rabougrissement:

rabougrissement de plantes

Verkümmern sr. spol

2. rabougrissement fig.:

rabougrissement d'une personne âgée

Verkrümmen sr. spol

rapatriement [ʀapatʀimɑ͂] SAM. m. spol

1. rapatriement (tansfert de personnes):

rapatriement d'un étranger

Ausweisung ž. spol ins Herkunftsland

rapatriement d'un matelot, agent secret, militaire

Entlassung ž. spol ins Heimatland

rapatriement d'un prisonnier de guerre

Rückführung ž. spol

2. rapatriement (tansfert de biens):

rapatriement

Rückbeförderung ž. spol

rapatriement des fonds, bénéfices

Zurückbringen sr. spol

rapatriement des capitaux

Kapitalrückwanderung ž. spol

3. rapatriement PRAVO:

rapatriement

Repatriierung ž. spol

grièvement [gʀijɛvmɑ͂] PRISL.

grièvement

schwer

enraiement [ɑ͂ʀɛmɑ͂] SAM. m. spol

enraiement

Eindämmung ž. spol

enraiement du coronavirus MED.

Corona-Eindämmung ž. spol

ondoiement [ɔ͂dwamɑ͂] SAM. m. spol

1. ondoiement lit. (ondulation):

ondoiement

[sanftes] Wogen

2. ondoiement REL.:

ondoiement

Nottaufe ž. spol

ralliement [ʀalimɑ͂] SAM. m. spol

1. ralliement VOJ.:

ralliement

Sammlung ž. spol

ralliement

Sammeln sr. spol

signe/point de ralliement

Zeichen sr. spol zum Sammeln/Sammelpunkt m. spol

2. ralliement (adhésion):

ralliement à une cause

Unterstützung ž. spol einer S. rod.

ralliement à un mouvement/parti

Anschluss m. spol an eine Bewegung/Beitritt m. spol zu einer Partei

repliement [ʀ(ə)plimɑ͂] SAM. m. spol

repliement sur soi-même

Abkapselung ž. spol

huitièmement [ˊɥitjɛmmɑ͂] PRISL.

huitièmement

achtens

dévoiement SAM.

Geslo uporabnika

dévoiement (du verbe dévoyer) m. spol fig.

Abgleiten auf die schiefe Bahn m. spol fig.

dévoiement m. spol fig.

Verlotterung / Verwahrlosung / Irreleitung ž. spol

dévoiement (usage excessif et mal approprié) m. spol fig.

Ausartung / Überhandnahme ž. spol fig.