Prevodi za „abonnements-tv“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

abonnement [abɔnmɑ͂] SAM. m. spol

abonnement (à un journal, une revue)

Abonnement sr. spol

abonnement (à un journal, une revue)

Abo sr. spol pog.

abonnement (au téléphone)

Anschluss m. spol

abonnement (à un club)

Mitgliedschaft ž. spol

abonnement (pour des concerts)

Konzertabonnement sr. spol

abonnement hebdomadaire/mensuel/annuel

Wochen-/Monats-/Jahreskarte ž. spol

prendre [ou souscrire] un abonnement à un journal

eine Zeitung abonnieren

prendre [ou souscrire] un abonnement au théâtre

ein Theaterabonnement unterschreiben

renouveler son abonnement

sein Abonnement verlängern

résilier son abonnement (au journal, magazine)

sein Abonnement kündigen

résilier son abonnement (au téléphone)

seinen Telefonanschluss [o. sein Telefon] abmelden

bonnement [bɔnmɑ͂] PRISL.

tout bonnement

ganz einfach

réabonnement [ʀeabɔnmɑ͂] SAM. m. spol

réabonnement

Abonnement[s]verlängerung ž. spol

aboiement [abwamɑ͂] SAM. m. spol

aboiement

Bellen sr. spol

aboiement

Gebell sr. spol

des aboiements

das Bellen

des aboiements

das Gebell

ânonnement [anɔnmɛ͂] SAM. m. spol

ânonnement

Stottern sr. spol

étonnement [etɔnmɑ͂] SAM. m. spol

étonnement

Verwunderung ž. spol

étonnement

Erstaunen sr. spol

façonnement [fasɔnmɑ͂] SAM. m. spol

façonnement du caractère

Formung ž. spol

façonnement du caractère

Formen sr. spol

façonnement de l'esprit

Bildung ž. spol

jalonnement [ʒalɔnmɑ͂] SAM. m. spol

jalonnement

Abstecken sr. spol

abondamment [abɔ͂damɑ͂] PRISL.

abondamment

reichlich

il en a parlé abondamment

er hat sich lang und breit darüber ausgelassen

désabonnement [dezabɔnmɑ͂] SAM. m. spol

désabonnement à un journal

Abbestellung ž. spol eines Zeitungsabonnements

cantonnement [kɑ͂tɔnmɑ͂] SAM. m. spol

1. cantonnement (action):

cantonnement

Einquartierung ž. spol

2. cantonnement (campement):

cantonnement

Quartier sr. spol

raisonnement [ʀɛzɔnmɑ͂] SAM. m. spol

1. raisonnement:

raisonnement (façon de penser)

Denkweise ž. spol

raisonnement (faculté de penser)

Denkvermögen sr. spol

2. raisonnement (suite de propositions):

raisonnement

Gedankengang m. spol

3. raisonnement (argumentation):

raisonnement

Schlussfolgerung ž. spol

raisonnement analogique

Analogieschluss m. spol

raisonnement déductif

deduktiver Schluss

4. raisonnement mn. (ergotage):

raisonnement

Debatte ž. spol

raisonnement

ewige Diskussionen Pl

actionnement [aksjɔnmɑ͂] SAM. m. spol

actionnement d'un levier

Betätigen sr. spol

actionnement d'un moteur, d'une machine

Ingangsetzen sr. spol

ballonnement [balɔnmɑ͂] SAM. m. spol

ballonnement du ventre

Aufgeblähtsein sr. spol

donner des ballonnements à qn

bei jdm zu Blähungen führen

étalonnage [etalɔnaʒ] SAM. m. spol, étalonnement [etalɔnmɑ͂] SAM. m. spol

1. étalonnage:

étalonnage

Eichen sr. spol

étalonnage

Eichung ž. spol

2. étalonnage RAČ.:

étalonnage

Kalibrierung ž. spol

harponnage [ˊaʀpɔnaʒ] SAM. m. spol, harponnement [ˊaʀpɔnmɑ͂] SAM. m. spol

harponnage

Harpunieren sr. spol

marmonnement [maʀmɔnmɑ͂] SAM. m. spol

marmonnement

Gemurmel sr. spol

plafonnement [plafɔnmɑ͂] SAM. m. spol

plafonnement

Festsetzung ž. spol einer Höchstgrenze