Prevodi za „abstraktionsgrad“ v slovarju francosko » nemški

abstraction [apstʀaksjɔ͂] SAM. ž. spol

1. abstraction (action d'abstraire):

abstraction

Abstraktion ž. spol

abstraction

Abstrahieren sr. spol

faire abstraction de qc

etw außer Acht lassen

abstraction faite de qc

wenn man von etw absieht

2. abstraction (idée):

abstraction

abstrakte Vorstellung

I . abstraire [apstʀɛʀ] GLAG. preh. glag.

1. abstraire (schématiser):

abstraire

abstrahieren

2. abstraire (isoler par la pensée):

abstraire

absehen von +Dat

abstraire

außer Acht lassen

II . abstraire [apstʀɛʀ] GLAG. povr. glag.

s'abstraire

sich in sich tož. selbst zurückziehen [o. versenken]

abstention ž. spol

1. abstention (vote):

abstention

Enthaltung ž. spol

2. abstention (élections):

abstention

Nichtwählen sr. spol

abstentionnisme [apstɑ͂sjɔnism] SAM. m. spol

abstentionnisme

Wahlmüdigkeit ž. spol

I . abstentionniste [apstɑ͂sjɔnist] PRID.

abstentionniste électorat

wahlmüde

tendance abstentionniste

Tendenz ž. spol zum Nichtwählen

II . abstentionniste [apstɑ͂sjɔnist] SAM. m. in ž. spol

abstentionniste

Nichtwähler(in) m. spol (ž. spol)

absorption [apsɔʀpsjɔ͂] SAM. ž. spol

1. absorption:

absorption (action de boire)

Trinken sr. spol

absorption (action de manger)

Verzehr m. spol

absorption d'un médicament

Einnahme ž. spol

l'absorption d'alcool

das Trinken von Alkohol

l'absorption d'alcool

der Alhoholgenuss

l'absorption de toute nourriture est déconseillée

von jeglicher Nahrungsaufnahme wird abgeraten

2. absorption (pénétration):

absorption

Absorption ž. spol

absorption de l'eau

Aufsaugen sr. spol

3. absorption GOSP.:

absorption d'une société

Übernahme ž. spol

absorption du marché

Absorption ž. spol strok.

absorption des bénéfices

Gewinnabschöpfung ž. spol

obstruction [ɔpstʀyksjɔ͂] SAM. ž. spol

1. obstruction:

faire de l'obstruction

sich sperren

2. obstruction MED.:

obstruction

Verschluss m. spol

obstruction vasculaire

Gefäßverschluss

obstruction vasculaire

Gefäßverstopfung ž. spol

3. obstruction ŠPORT:

obstruction

Behinderung ž. spol

4. obstruction POLIT.:

obstruction

Verschleppungstaktik ž. spol

faire de l'obstruction

eine Verschleppungstaktik verfolgen

5. obstruction PRAVO:

faire obstruction à la recherche du droit applicable

die Rechtsfindung behindern