Prevodi za „arto“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

art [aʀ] SAM. m. spol

1. art:

art

Kunst ž. spol

art du chant

Gesangskunst

arts décoratifs

Kunsthandwerk sr. spol

arts décoratifs

angewandte Kunst

s'intéresser à l'art

kunstinteressiert sein

personne qui s'intéresse à l'art

kunstinteressierter Mensch

l'art de Rembrandt

die Kunst [o. der Stil] Rembrandts

2. art sans mn. (technique, style):

art

Kunst ž. spol

art de l'aquarelle

Aquarellarbeit ž. spol

art nouveau

Jugendstil m. spol

bâtiment [de style] art nouveau

Jugendstilgebäude sr. spol

bâtiment [de style] art nouveau

Jugendstilbau m. spol

façade/lampe/vase [de style] art nouveau

Jugendstilfassade ž. spol /-lampe ž. spol /-vase ž. spol

3. art sans mn. fig. (talent, savoir-faire):

art

Kunst ž. spol

art de la chasse

Jagdkunde ž. spol

art du cirque

Zirkuskunst

art de la stratégie militaire

Feldherrnkunst

art de vivre

Lebenskunst

c'est du grand art!

das ist eine Kunst!

c'est tout un art [que] de faire cela

es ist eine Kunst, das zu tun

posséder l'art de faire qc

die Kunst beherrschen etw zu tun

avoir l'art du compromis

es meisterhaft verstehen Kompromisse zu schließen

fraza:

le septième art

die Filmkunst

II . art [aʀ]

Art déco

Art déco sr. spol o m. spol

auto [oto] SAM. ž. spol

auto okrajšava od automobile

auto

Auto sr. spol

auto tamponneuse

Autoskooter m. spol

glej tudi automobile

I . automobile [otomɔbil] PRID.

1. automobile TEH.:

canot automobile

Motorboot sr. spol

voiture/véhicule automobile

Kraftwagen m. spol /Kraftfahrzeug sr. spol

2. automobile (relatif à la voiture):

automobile circuit, circulation, course

Auto-

automobile industrie, salon

Automobil-

automobile assurance

Kraftfahrzeug-

coureur automobile

Rennfahrer m. spol

sport automobile

Motorsport m. spol

II . automobile [otomɔbil] SAM. ž. spol

1. automobile:

automobile

Auto sr. spol

automobile

Automobil sr. spol star.

2. automobile (sport):

automobile

Motorsport m. spol

3. automobile (industrie):

automobile

Auto[mobil]industrie ž. spol

I . alto [alto] SAM. m. spol

1. alto (instrument):

alto

Bratsche ž. spol

2. alto (musicien):

alto

Bratschist(in) m. spol (ž. spol)

II . alto [alto] SAM. ž. spol (voix, partie)

alto

Altstimme ž. spol

alto

Alt m. spol

III . alto [alto] PRIST. nesprem.

flute (flûte)/saxophone alto

Altflöte ž. spol /Altsaxophon sr. spol