Prevodi za „beschissener“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

blanchisseur (-euse) [blɑ͂ʃisœʀ, -øz] SAM. m., ž. spol

blanchisseur (-euse)

Wäscher(in) m. spol (ž. spol)

I . fléchisseur [fleʃisœʀ] ANAT. PRID.

fléchisseur muscle

Beuge-

II . fléchisseur [fleʃisœʀ] ANAT. SAM. m. spol

fléchisseur

Beugemuskel m. spol

fléchisseur

Flexor m. spol strok.

blanchissement [blɑ͂ʃismɑ͂] SAM. m. spol

blanchissement des cheveux

Weißwerden sr. spol

avachissement [avaʃismɑ͂] SAM. m. spol

1. avachissement (action):

avachissement d'une personne

Erlahmen sr. spol

avachissement des muscles

Erschlaffen sr. spol

avachissement des muscles

Erschlaffung ž. spol

éviter l'avachissement des pullovers

verhindern, dass die Pullover die Fasson verlieren

2. avachissement (état):

avachissement d'une personne

Schlaffheit ž. spol

avachissement d'une personne

Energielosigkeit ž. spol

avachissement des muscles

Schlaffheit ž. spol

blanchisserie [blɑ͂ʃisʀi] SAM. ž. spol

blanchisserie

Wäscherei ž. spol

fléchissement [fleʃismɑ͂] SAM. m. spol

1. fléchissement:

fléchissement du bras, de la jambe

Beugen sr. spol

fléchissement de la poutre, planche

[Durch]biegen sr. spol

2. fléchissement (diminution):

fléchissement de la production, natalité

Rückgang m. spol

fléchissement des prix

Sinken sr. spol

fléchissement des prix

rückläufige Bewegung strok.

fléchissement du cours

Abflauen sr. spol des Kurses

fléchissement du cours

Kursrückgang m. spol

fléchissement de la demande

Nachfrageschwäche ž. spol

fléchissement de la demande

Nachfragerückgang

faible fléchissement des cours de Bourse

leichtes Nachgeben der Börsenkurse

3. fléchissement (renoncement):

fléchissement de la volonté

Nachlassen sr. spol

gauchissement [goʃismɑ͂] SAM. m. spol

1. gauchissement (déformation):

gauchissement

Verwerfung ž. spol

2. gauchissement fig.:

gauchissement

Verfälschung ž. spol

degauchisseur SAM.

Geslo uporabnika

degauchisseur m. spol TRAVAIL DU BOIS

Planhobel m. spol strok.