BOUFFER - francoščina-nemščina prevod

I. bouffer [bufe] GLAG. nepreh. glag.

1. bouffer pog.:

bouffer

essen

bouffer

fressen pog.

2. bouffer (se gonfler):

bouffer

sich bauschen

II. bouffer [bufe] GLAG. preh. glag. pog.

1. bouffer:

bouffer

essen

bouffer

futtern pog.

bouffer

fressen vulg.

je n'ai rien à bouffer à la maison

ich habe nichts Essbares im Haus

2. bouffer (consommer):

bouffer (essence, huile)

schlucken pog.

bouffer (kilomètres)

fressen pog.

3. bouffer zelo pog. (manifester sa colère):

bouffer qn

jdn gefressen haben pog.

je vais [ou pourrais] le bouffer!

ich könnte ihm den Hals/Kragen umdrehen! pog.

Vnos OpenDict

bouffer GLAG.

bouffer des briques pog.

am Hungertuch nagen

Présent

je	bouffe
tu	bouffes
il/elle/on	bouffe
nous	bouffons
vous	bouffez
ils/elles	bouffent

Imparfait

je	bouffais
tu	bouffais
il/elle/on	bouffait
nous	bouffions
vous	bouffiez
ils/elles	bouffaient

Passé simple

je	bouffai
tu	bouffas
il/elle/on	bouffa
nous	bouffâmes
vous	bouffâtes
ils/elles	bouffèrent

Futur simple

je	boufferai
tu	boufferas
il/elle/on	bouffera
nous	boufferons
vous	boufferez
ils/elles	boufferont

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Bouffer, c'est sa raison d'être.

fr.wikipedia.org

Bouffée délirante aiguë, les hallucinations auditives sont mobiles, variables et incohérentes, l'automatisme mental est au second plan.

fr.wikipedia.org

A cause du malpropre qui ne veut rien faire, il faudrait que, moi, je n'aie rien à bouffer ?

fr.wikipedia.org

Le personnage porte le traditonnel costume d'apparat, composé du gilet noir mille boutons et du bragou braz, pantalon bouffant serré au-dessus du genou dans des guêtres.

fr.wikipedia.org

Le système ne fait que bouffer les jeunes acteurs avant de les recracher.

fr.wikipedia.org