Prevodi za „détenus“ v slovarju francosko » nemški

détenir [det(ə)niʀ] GLAG. preh. glag.

1. détenir:

détenir (objet, pouvoir)

besitzen

détenir (poste, position)

innehaben

détenir (preuve, majorité, secret)

verfügen über +Akk

détenir (record, titre)

halten

détenir qc de manière fiduciaire/légitime

etw treuhänderisch/rechtmäßig besitzen

détenir des objets volés/des documents

im Besitz gestohlener Gegenstände/von Dokumenten sein

2. détenir (retenir prisonnier):

détenir

gefangen halten

être détenu(e) dans un camp

in einem Lager gefangen gehalten sein

détenu(e) [det(ə)ny] SAM. m. spol(ž. spol)

détenu(e)

Häftling m. spol

détenu(e)

Inhaftierte(r) ž. (m.) spol

détenu(e) provisoire

Untersuchungsgefangener

détenu(e) provisoire

Untersuchungshäftling

détenu politique

politischer Gefangener

détenu(e) de droit commun

Strafgefangene(r) ž. (m.) spol

détenu SAM.

Geslo uporabnika

détenu de longue durée m. spol

Langzeitgefangener m. spol