Prevodi za „distinctly“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

distinct(e) [distɛ͂, ɛ͂kt] PRID.

1. distinct (différent):

distinct(e)

verschieden

bien distinct(e)

durchaus verschieden

c'est une question tout à fait distincte de la première

diese Frage unterscheidet sich sehr von der ersten

2. distinct (net):

distinct(e)

deutlich

distinctif (-ive) [distɛ͂ktif, -iv] PRID.

distinctif (-ive)

charakteristisch

signe distinctif

Kennzeichen sr. spol

distinction [distɛ͂ksjɔ͂] SAM. ž. spol

1. distinction (différenciation):

distinction

Unterscheidung ž. spol

faire une distinction entre deux choses/personnes

einen Unterschied zwischen zwei Dingen/Menschen machen

sans distinction de rang/de personne

ohne Unterschied im Rang/der Person

2. distinction (décoration, honneur):

distinction

Auszeichnung ž. spol

distinction honorifique

Ehrentitel m. spol

3. distinction (élégance):

distinction

Vornehmheit ž. spol

la distinction de ses manières

sein/ihr vornehmes Benehmen

être d'une grande distinction

sehr vornehm sein