Prevodi za „einnimmt“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

ninnin [nɛ͂nɛ͂] SAM. m. spol otr. jez. pog.

ninnin

Knuddelkissen sr. spol pog.

ninnin

Kuschelkissen pog.

ninnin

Schmusekissen pog.

zinnia [zinja] SAM. m. spol

zinnia

Zinnie ž. spol

I . minime [minim] PRID.

minime

unbedeutend

minime dégâts, dépenses

gering

un fait minime

eine belanglose Tatsache

II . minime [minim] SAM. m. in ž. spol ŠPORT (catégorie)

les minimes

die B-Jugend

être minime

in der B-Jugend spielen

champion(ne) de la catégorie minimes et cadets

Jugendmeister(in) m. spol (ž. spol)

minima m. spol mn.

minima sociaux

verschiedene Sozialleistungen zur Sicherung des Mindesteinkommens

inanimé(e) [inanime] PRID.

1. inanimé (sans vie):

inanimé(e)

unbelebt

2. inanimé (évanoui):

inanimé(e)

leblos

minimal(e) <-aux> [minimal, o] PRID.

1. minimal (le plus petit):

minimal(e)

minimal

température minimale

Tiefsttemperatur ž. spol

2. minimal UM.:

art minimal

Minimal Art ž. spol

I . minimum <minimums> [minimɔm] PRID.

minimum

Mindest-

température minimum

Tiefsttemperatur ž. spol

II . minimum <minimums> [minimɔm] SAM. m. spol

1. minimum sans mn. (plus petite quantité):

minimum

Minimum sr. spol

minimum

Mindestmaß sr. spol

un minimum de points/risques

eine minimale Punktzahl/ein minimales Risiko

un minimum d'imagination/d'intelligence

ein Mindestmaß [o. Minimum] an Vorstellungskraft/Intelligenz

un minimum de temps/travail

ein Minimum an Zeit/Arbeit

avec un minimum de frais

mit einem minimalen Kostenaufwand

le strict minimum

das Allernötigste

minimum vital

Existenzminimum sr. spol

réduire au minimum

auf ein Minimum reduzieren

s'il avait un minimum de savoir-vivre/d'argent pog.

wenn er wenigstens ein bisschen Lebensart/Geld hätte

2. minimum sans mn. (somme la plus faible):

minimum

Minimum sr. spol

minimum

Mindestbetrag m. spol

3. minimum sans mn.:

minimum (niveau le plus bas)

Tiefpunkt m. spol

minimum (niveau le plus bas)

Tiefststand m. spol

minimum (valeur la plus basse)

Tiefstwert m. spol

4. minimum mn. (limite inférieure):

des minimums [ou minima] de production

das Produktionsminimum

5. minimum sans mn. PRAVO:

minimum

Mindeststrafe ž. spol

III . minimum <minimums> [minimɔm]

minimum vieillesse

Mindestrente ž. spol