Prevodi za „geolocation“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

colocation [kolɔkasjɔ͂] SAM. ž. spol

colocation

Wohngemeinschaft ž. spol [o. kurz WG]

habiter en colocation

in einer Wohngemeinschaft wohnen

écholocation [ekɔlɔkasjɔ͂] SAM. ž. spol, écholocalisation [ekɔlɔkalizasjɔ͂] SAM. ž. spol TEH., ZOOL.

écholocation

Ultraschallortung ž. spol

location [lɔkasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. location (action de donner à loyer):

location d'une habitation, d'un terrain

Vermieten sr. spol

location d'une voiture, d'un bateau

Verleih m. spol

en location

mietweise

donner en location (appartement, voiture)

vermieten

donner en location (appartement, voiture)

vermieten

donner en location (terrain)

verpachten

appartement en location saisonnière

Ferien[miet]wohnung ž. spol

voiture de location

Leihwagen m. spol

2. location (action de prendre à loyer):

location

Mieten sr. spol

prendre en location (appartement, voiture)

mieten

prendre en location (terrain)

mieten

prendre en location (terrain)

pachten

3. location (loyer):

location

Miete ž. spol

4. location (maison à louer):

prendre une location pour les vacances

eine Unterkunft für die Ferien mieten

5. location (réservation):

location

[Platz]reservierung ž. spol

II . location [lɔkasjɔ͂]

location de stand

Standmiete ž. spol

location de vélo

Fahrradverleih m. spol

collocation [kɔlɔkasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. collocation PRAVO:

collocation

Rangzuweisung ž. spol der Gläubiger bei Konkursverfahren

2. collocation PRAVO Belg.:

collocation (internement)

Internierung ž. spol

collocation (emprisonnement)

Inhaftierung ž. spol

3. collocation LINGV.:

collocation

Kollokation ž. spol

dislocation [dislɔkasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. dislocation (désagrégation):

dislocation

Auseinanderfallen sr. spol

dislocation d'un empire

Zerfall m. spol

dislocation d'une manifestation, de la famille

Auflösung ž. spol

2. dislocation MED.:

dislocation de l'épaule, du genou

Auskugeln sr. spol

dislocation de l'épaule, du genou

Dislokation ž. spol strok.

provocation [pʀɔvɔkasjɔ͂] SAM. ž. spol

1. provocation (défi):

provocation

Provokation ž. spol

provocation

Herausforderung ž. spol

faire de la provocation

provozieren

2. provocation (incitation):

provocation au combat/à se battre

Herausforderung ž. spol zum Kampf/sich zu schlagen

provocation au meurtre/à désobéir

Anstiftung ž. spol zum Mord/zum Ungehorsam

II . provocation [pʀɔvɔkasjɔ͂] MED.

provocation de l'accouchement

Geburtseinleitung ž. spol

relocation SAM.

Geslo uporabnika

relocation (changement de locataire) ž. spol

Neu- / Wiedervermietung ž. spol

allocation SAM.

Geslo uporabnika

allocation de rentrée scolaire ž. spol

Beihilfe zum Schuljahresanfang

prélocation SAM.

Geslo uporabnika

prélocation ž. spol švic.

Vorverkauf m. spol

géolocalisation SAM.

Geslo uporabnika

géolocalisation ž. spol

Ortung per GPS