Prevodi za „groomsmen“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

grognement [gʀɔɲmɑ͂] SAM. m. spol

1. grognement:

grognement du cochon, sanglier

Grunzen sr. spol

grognement de l'ours

Brummen sr. spol

grognement du chien

Knurren sr. spol

2. grognement (bougonnement):

grognement d'une personne

Murren sr. spol

grognement d'une personne

Gemurre sr. spol

parler par grognements

vor sich tož. hin schimpfen

grondement [gʀɔ͂dmɑ͂] SAM. m. spol

1. grondement:

grondement d'un chien

Knurren sr. spol

2. grondement (bruit sourd et prolongé):

grondement d'un canon

Donner m. spol

grondement du tonnerre

Grollen sr. spol

grondement d'un torrent

Brausen sr. spol

grondement d'un torrent

Tosen sr. spol

grondement d'un moteur

Dröhnen sr. spol

les grondements de colère de la foule

das Toben der wütenden Menge

groupement [gʀupmɑ͂] SAM. m. spol

1. groupement (réunion):

groupement de capitaux

Kapitalzusammenlegung ž. spol

groupement d'entreprises

Zusammenschluss m. spol mehrerer Unternehmen

groupement d'entreprises

Unternehmensverband m. spol

groupement d'usines

Zusammenschluss mehrerer Fabriken

groupement de producteurs

Erzeugergemeinschaft ž. spol

groupement de partis politiques

Parteienzusammenschluss

groupement économique

Wirtschaftsverband m. spol

groupement économique

Wirtschaftsvereinigung

groupement égalitaire GOSP.

Gleichordnungskonzern m. spol strok.

groupement syndical/professionnel

Gewerkschafts-/Berufsverband

2. groupement (action):

groupement

Einteilung ž. spol in Gruppen tož.

II . groupement [gʀupmɑ͂]

groupement d'achat

Einkaufsgenossenschaft ž. spol

groupement d'achat

Einkaufsgemeinschaft ž. spol

groupement d'intérêts

Interessenvereinigung ž. spol

groupement d'intérêt économique

wirtschaftlicher Interessenverband

groupement européen d'intérêt économique

europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung

groupement de personnes (ressources humaines)

Personaldecke ž. spol

grommèlementNO [gʀɔmɛlmɑ͂], grommellementOT SAM. m. spol

1. grommèlement:

grommèlement du sanglier

Grunzen sr. spol

2. grommèlement (bougonnement):

grommèlement

Gemurmel sr. spol

grommèlement (mécontentement)

Murren sr. spol

grommèlement (mécontentement)

Gemurre sr. spol

groom [gʀum] SAM. m. spol

groom

Hausdiener m. spol

groom (jeune employé)

Page m. spol

groom (jeune employé)

Hoteljunge m. spol

grosse [gʀos] SAM. ž. spol

1. grosse:

grosse

Dicke ž. spol

2. grosse pogost. mn. pog. (riche):

grosse

Reiche ž. spol

3. grosse šalj. pog. (expression affective):

ma grosse

mein Dickerchen sr. spol pog.