Prevodi za „herlangen“ v slovarju francosko » nemški

phalange¹ [falɑ͂ʒ] SAM. ž. spol ANAT.

phalange du doigt

Fingerglied sr. spol

phalange du doigt

Phalanx ž. spol strok.

phalange de l'orteil

Zehenglied sr. spol

phalange de l'orteil

Phalanx ž. spol strok.

boulange [bulɑ͂ʒ] SAM. ž. spol pog.

boulange okrajšava od boulangerie

boulange

Bäckerei ž. spol

boulange (métier)

Bäckerhandwerk sr. spol

glej tudi boulangerie

boulangerie [bulɑ͂ʒʀi] SAM. ž. spol

1. boulangerie (magasin):

boulangerie

Bäckerei ž. spol

2. boulangerie (usine):

boulangerie industrielle

Brotfabrik ž. spol

3. boulangerie (secteur économique, métier):

boulangerie

Bäckerhandwerk sr. spol

être [ou travailler] dans la boulangerie

Bäcker sein

I . mélanger [melɑ͂ʒe] GLAG. preh. glag.

1. mélanger:

mélanger du café et [ou avec] du lait

Kaffee und [o. mit] Milch [ver]mischen

mélanger plusieurs choses ensemble

mehrere Dinge miteinander [ver]mischen

2. mélanger (mettre en désordre):

mélanger

durcheinanderbringen

3. mélanger (confondre):

mélanger

verwechseln

mélanger

durcheinanderbringen

II . mélanger [melɑ͂ʒe] GLAG. povr. glag.

se mélanger

sich [ver]mischen

I . boulanger (-ère) [bulɑ͂ʒe, -jɛʀ] SAM. m. spol (ž. spol)

boulanger (-ère)

Bäcker(in) m. (ž.) spol

II . boulanger (-ère) [bulɑ͂ʒe, -jɛʀ] PRIST.

boulanger (-ère)

Bäcker-

patron/garçon [ou apprenti] boulanger

Bäckermeister m. spol /Bäckerlehrling m. spol

hernie [ˊɛʀni] SAM. ž. spol

1. hernie MED.:

hernie

[Eingeweide]bruch m. spol

hernie

Hernie ž. spol strok.

attraper une hernie

sich daj. einen Bruch heben

hernie discale

Bandscheibenvorfall m. spol

hernie congénitale

angeborene Hernie

hernie étranglée

eingeklemmter Bruch

hernie ombilicale

Nabelbruch

2. hernie (excroissance):

hernie d'un pneu

Wulst m. spol

déferlante [defɛʀlɑ͂t] SAM. ž. spol

déferlante

Brandungswelle ž. spol