Prevodi za „holub“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

holdupNO <holdups> [ˊɔldœp], hold-upOT SAM. m. spol

holdup

[bewaffneter] Raubüberfall

I . holà [ˊɔla] MEDM.

holà! [Pas si vite!]

halt!

holà! [Pas si vite!]

stopp!

holà! [Pas si vite!]

langsam!

II . holà [ˊɔla] SAM. m. spol

mettre le holà à qc

einer S. daj. ein Ende setzen

I . club [klœb] SAM. m. spol

1. club (association):

club

Klub m. spol

club

Verein m. spol

club de tennis de table/de tennis

Tischtennis-/Tennisklub

club de vacances/de voile

Ferien-/Segelklub

club du livre [ou de presse]

Buchklub

club réservé aux hommes

Herrenklub

club du troisième âge

Seniorenbund m. spol

club du troisième âge

Seniorenschutzbund

salle du club

Klubraum m. spol

appartenance à un club

Vereinsmitgliedschaft ž. spol

2. club (crosse de golf):

club

Golfschläger m. spol

II . club [klœb] PRIST.

salon club

Klubgarnitur ž. spol

III . club [klœb]

club de nuit

Nachtbar ž. spol

club de nuit

Vergnügungslokal sr. spol

hou [ˊu] MEDM.

1. hou:

hou (pour faire honte)

pfui

hou (pour conspuer)

buh

hou, le vilain !

pfui, [schäm dich,] du böser Junge!

2. hou (pour faire peur):

hou

hu

fraza:

hou, hou!

hallo!

hou, hou!

huhu! pog.

houe [ˊu] SAM. ž. spol

houe

Hacke ž. spol

houp [ˊup] MEDM.

houp

hopp

houx <mn. houx> [ˊu] SAM. m. spol BOT.

houx

Stechpalme ž. spol

houx

Ilex ž. spol

soluble [sɔlybl] PRID.

1. soluble:

soluble substance, café

löslich

soluble dans l'eau

wasserlöslich

soluble dans l'eau

in Wasser löslich

2. soluble (pouvant être résolu):

être soluble problème:

lösbar sein

être soluble problème:

gelöst werden können