Prevodi za „incasinare“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

incassable [ɛ͂kɑsabl] PRID.

incassable vitrage, boule de Noël

unzerbrechlich

incassable vitrage, boule de Noël

bruchfest

incassable vitrage, boule de Noël

bruchsicher

incarnat [ɛ͂kaʀna] SAM. m. spol

incarnat

Hellrot sr. spol

I . incarner [ɛ͂kaʀne] GLAG. preh. glag.

incarner

verkörpern

II . incarner [ɛ͂kaʀne] GLAG. povr. glag.

1. incarner REL.:

s'incarner dans [ou en] qn/qc

in jdm/etw leibhaftig werden

2. incarner (se matérialiser):

s'incarner en qn/dans qc

auf jdn/etw gerichtet sein

leur idéal s'est incarné dans cette nouvelle secte

diese neue Sekte verkörpert ihr Ideal

3. incarner (entrer dans la chair):

s'incarner ongle:

[ins Fleisch] einwachsen

incartade [ɛ͂kaʀtad] SAM. ž. spol

incartade

Streich m. spol

incartade

Eskapade ž. spol

incartade d'un cheval

Sprung m. spol zur Seite

à la moindre/première incartade

schon beim geringsten Verstoß

magasinage [magazinaʒ] SAM. m. spol

1. magasinage TRG.:

magasinage

Lagerung ž. spol

2. magasinage kan. (shopping):

magasinage

Einkaufen sr. spol

inclinable [ɛ͂klinabl] PRID.

inclinable

verstellbar