Prevodi za „kapitaler“ v slovarju francosko » nemški

capitale [kapital] SAM. ž. spol

1. capitale (ville):

capitale

Hauptstadt ž. spol

capitale administrative/économique

politische/wirtschaftliche Hauptstadt

capitale culturelle

Kulturhauptstadt

capitale culturelle d'Europe

europäische Kulturhauptstadt

capitale régionale

≈ Landeshauptstadt

capitale de la mode

Modezentrum sr. spol

2. capitale (lettre):

capitale

Großbuchstabe m. spol

en capitales d'imprimerie

in großen Druckbuchstaben

capituler [kapityle] GLAG. nepreh. glag.

capituler devant qn/qc

vor jdm/etw kapitulieren

I . capitaliser [kapitalize] GLAG. preh. glag.

1. capitaliser FINAN.:

capitaliser

kapitalisieren

2. capitaliser (accumuler):

capitaliser

anhäufen

II . capitaliser [kapitalize] GLAG. nepreh. glag.

capitaliser

sparen

récapituler [ʀekapityle] GLAG. preh. glag.

récapituler

noch einmal kurz zusammenfassen

récapituler

rekapitulieren ur. jez.

récapituler sa journée

den Tag Revue passieren lassen

décapitaliser [dekapitalize] GLAG. preh. glag.

décapitaliser une entreprise

einem Unternehmen Kapital entnehmen

digitale [diʒital] SAM. ž. spol BOT.

digitale

Fingerhut m. spol

capitaine [kapitɛn] SAM. m. in ž. spol

1. capitaine VOJ.:

capitaine

Hauptmann m. spol

“mon capitaine”

„Herr Hauptmann“

capitaine de gendarmerie

Hauptmann der Gendarmerie

2. capitaine NAVT., ZRAČ. PROM., ŠPORT:

capitaine

Kapitän(in) m. spol (ž. spol)

capitaine du/de bateau

Schiffskapitän(in)

capitaine au long cours

Kapitän(in) auf großer Fahrt

capitaine de port

Hafenmeister(in) m. spol (ž. spol)

II . capitaine [kapitɛn]

capitaine d'industrie

Industriekapitän m. spol

capitaine des pompiers

Brandmeister m. spol

capitalisme [kapitalism] SAM. m. spol

capitalisme

Kapitalismus m. spol

capitalisme tardif

Spätkapitalismus

I . capitaliste [kapitalist] PRID.

capitaliste

kapitalistisch

II . capitaliste [kapitalist] SAM. m. in ž. spol

capitaliste

Kapitalist(in) m. spol (ž. spol)

gros capitaliste

Großkapitalist