Prevodi za „kedge“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

badge [badʒ] SAM. m. spol

badge

Button m. spol

badge

Badge sr. spol

badge

Abzeichen sr. spol

badge

Anstecker m. spol

badge

Namensschild(chen) sr. spol

bridge [bʀidʒ] SAM. m. spol

1. bridge (jeu de cartes):

bridge

Bridge sr. spol

jouer au bridge

Bridge spielen

faire un bridge

eine Partie Bridge spielen

2. bridge (prothèse dentaire):

bridge

Brücke ž. spol

budget [bydʒɛ] SAM. m. spol

1. budget POLIT.:

budget

Budget sr. spol

budget

Etat m. spol

budget

Haushalt m. spol

budget (exposé prévisionnel)

Haushaltsplan m. spol

budget de [ou pour] la Défense

Verteidigungshaushalt

budget de [ou pour] la Défense

Verteidigungsetat

budget de l'État

Staatshaushalt

budget annuel

Jahresetat

budget bisannuel

Doppelhaushalt

budget communal/public

kommunaler/öffentlicher Haushalt

budget déficitaire

Defizithaushalt

budget dévolu à l'armement

Rüstungsetat

budget dévolu à l'armement

Rüstungsbudget sr. spol

budget financier

Finanzhaushalt

budget intérimaire

Interimshaushalt

budget supplémentaire

Haushaltsnachtrag m. spol

voter le budget

den Haushalt verabschieden

mettre son budget en équilibre

das Budget ausgleichen

décision concernant le budget

haushaltspolitische Entscheidung

une question importante du point de vue du budget

eine haushaltspolitisch wichtige Frage

2. budget GOSP.:

budget

Budget sr. spol

budget

Etat m. spol

budget publicitaire

Werbeetat

budget de l'entreprise

Betriebsbudget

budget relatif aux coûts salariaux

Personalkostenbudget

budget pour la recherche

Forschungsbudget

3. budget fig.:

budget d'une famille, d'un particulier

finanzielle Mittel Pl

budget d'une famille, d'un particulier

Budget sr. spol

budget familial

Familienbudget

se faire un budget pour le mois

einen Haushaltsplan für den Monat aufstellen

pour les petits budgets

für den kleinen Geldbeutel

fraza:

boucler son budget

mit seinem Geld auskommen

II . budget [bydʒɛ] GOSP.

budget de coûts

Kostenbudget sr. spol

budget de report

Ergänzungshaushalt m. spol

budget de voyage

Reisekasse ž. spol

gadget [gadʒɛt] SAM. m. spol

1. gadget (objet, dispositif):

gadget

Spielerei ž. spol

des gadgets

Schnickschnack m. spol pog.

2. gadget (innovation):

gadget

neumodische Ideen Pl

3. gadget (machin, bidule):

gadget

Ding[s] sr. spol pog.

badger [badʒe] GLAG. nepreh. glag.

1. badger (pointer):

badger

die Stechkarte benutzen

badger

stempeln

2. badger (se déplacer dans les zones à accès contrôlé):

badger

sich in dem/einem gesicherten Bereich bewegen