Prevodi za „krankgemeldet“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

rangement [ʀɑ͂ʒmɑ͂] SAM. m. spol

1. rangement (fait de ranger):

rangement d'une pièce, d'un meuble

Aufräumen sr. spol

rangement du linge, d'objets

Verstauen sr. spol

faire du rangement

Ordnung machen

2. rangement (possibilités de ranger):

rangement

Stauraum m. spol

rangement

Ablagemöglichkeit ž. spol

3. rangement (classement):

rangement

Ordnen sr. spol

arrangement [aʀɑ͂ʒmɑ͂] SAM. m. spol

1. arrangement (agencement):

arrangement de fleurs

Arrangement sr. spol ur. jez.

arrangement du mobilier, de vêtements

Zusammenstellung ž. spol

arrangement d'une pièce

Einrichtung ž. spol

arrangement d'une maison

Aufteilung ž. spol

2. arrangement (action):

arrangement de fleurs

Zusammenstellen sr. spol

arrangement d'une coiffure

Zurechtmachen sr. spol

arrangement d'une entrevue

Organisation ž. spol

3. arrangement (accord):

arrangement

Einigung ž. spol

parvenir à un arrangement

zu einer Übereinkunft gelangen

4. arrangement GLAS.:

arrangement

Arrangement sr. spol

dérangement [deʀɑ͂ʒmɑ͂] SAM. m. spol

1. dérangement (gêne):

dérangement

Störung ž. spol

dérangement intestinal

Darmbeschwerden Pl

excusez-moi du dérangement!

entschuldigen Sie die Störung!

causer du/beaucoup de dérangement à qn

jdm Umstände/große Umstände bereiten

2. dérangement (incident technique):

être en dérangement ligne:

gestört sein

être en dérangement téléphone:

nicht richtig funktionieren

étrangement [etʀɑ͂ʒmɑ͂] PRISL.

1. étrangement:

étrangement

seltsam

étrangement

merkwürdig

étrangement

komisch

2. étrangement (beaucoup, très):

étrangement

sehr