Prevodi za „l'antenne“ v slovarju nemško » francoski

sich [in etw tož.] einblenden

passer [ou donner] l'antenne à qc

auf Sendung gehen/sein

passer/être à l'antenne

wir schalten um nach Köln

nous passons l'antenne à Cologne

wir müssen uns leider ausblenden

nous sommes malheureusement obligés de rendre l'antenne

Prevodi za „l'antenne“ v slovarju francosko » nemški

à l'antenne invité:

im Studio

garder l'antenne

auf Sendung bleiben

à l'antenne correspondant:

auf Sendung

à l'antenne

am Mikrofon

sur l'antenne de RTL

bei RTL

débrancher l'antenne radio

den Antennenstecker des Radios herausziehen

passer l'antenne à qn

zu jdm [um]schalten

céder l'antenne à qn

zu jdm umschalten

consacrer l'antenne à qn ou qc ž. spol

[im Radio] eine Sendung über jdn oder etw machen

consacrer l'antenne à qn ou qc (p.ex. à la situation dans le pays X) ž. spol

[im Radio] jdm oder etw eine Sendung widmen