Prevodi za „langfristige“ v slovarju francosko » nemški

langoustine [lɑ͂gustin] SAM. ž. spol

langoustine

Kaisergranat[hummer m. spol ] m. spol

langoustier [lɑ͂gustje] SAM. m. spol

langoustier

Fischerboot sr. spol für den Langustenfang

langouste [lɑ͂gust] SAM. ž. spol

langouste

Languste ž. spol

sacristie [sakʀisti] SAM. ž. spol

sacristie

Sakristei ž. spol

prestige [pʀɛstiʒ] SAM. m. spol

prestige

Prestige sr. spol

prestige

Ansehen sr. spol

avoir beaucoup de prestige

hohes Ansehen genießen

faire qc pour le prestige

etw [nur] aus Prestigegründen tun

languette [lɑ͂gɛt] SAM. ž. spol

1. languette (patte):

languette d'une chaussure

Zunge ž. spol

languette d'une boîte

Lasche ž. spol

2. languette GLAS.:

languette (anche)

Zunge

3. languette (en menuiserie):

languette

Stift m. spol

languette

Zapfen m. spol

languissant(e) [lɑ͂gisɑ͂, ɑ͂t] PRID.

1. languissant:

languissant(e) action, récit, ton

schleppend

languissant(e) conversation

schleppend

languissant(e) conversation

stockend

languissant(e) regard

schmachtend

ton de voix languissant

schleppende Stimme

2. languissant (défaillant):

languissant(e) affaires

schleppend

languissant(e) personne

dahinschmachtend [o. siechend] pej

languissant(e) santé

dahinschwindend

sapristi [sapʀisti] MEDM.

sapristi

ach, du meine Güte

langage [lɑ͂gaʒ] SAM. m. spol

1. langage:

langage

Sprache ž. spol

langage des sourds-muets

Taubstummensprache

langage des animaux/des fleurs

Tier-/Blumensprache ž. spol

2. langage:

langage (vocabulaire)

Sprache ž. spol

langage (vocabulaire)

Ausdrucksweise ž. spol

langage (discours)

Rede ž. spol

langage parlé

Umgangssprache

elle m'a tenu un langage étonnant

sie hat mir erstaunliche Dinge gesagt

3. langage (jargon):

langage

Sprache ž. spol

langage

Jargon m. spol pej

langage des jeunes

Jugendsprache

langage philosophique/scientifique

philosophische/wissenschaftliche Sprache

langage administratif

Behördensprache ž. spol

en langage administratif/technique

in der Verwaltungs-/Fachsprache

4. langage RAČ.:

langage

Sprache ž. spol

langage évolué

höhere Programmiersprache

langage informatique

Computersprache

langage auteur

Autorensprache

langage machine

Maschinensprache

langage machine

maschinenorientierte Programmiersprache

langage de commande/de compilateur

Befehls-/Compilersprache

langage de description de page

Seitenbeschreibungssprache

langage de programmation

Programmiersprache

langage de programmation orienté

anwendungsorientierte Programmiersprache

fraza:

langage de charretier

ungehobelte Sprache

le langage du cœur

die Sprache des Herzens

langage grossier

Vulgärsprache [o. Gossensprache]

tenir un double langage à qn

mit jdm ein falsches Spiel treiben

languide

Geslo uporabnika

languide PRID. lit.

geschwächt

languide PRID. lit.

matt