nemško » francoski

Prevodi za „mitspielen“ v slovarju nemško » francoski (Skoči na francosko » nemški)

mit|spielen GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. mitspielen:

mitspielen
jouer aussi
bei etw mitspielen
jouer aussi à qc
möchtest du mitspielen?
tu veux jouer aussi ?

2. mitspielen ŠPORT:

mitspielen
jouer
bei dem Match/in der Mannschaft mitspielen
participer au match/faire partie de l'équipe

3. mitspielen FILM, GLED.:

in/bei etw daj. mitspielen
faire partie de la distribution de qc
in „Hamlet“ als Ophelia mitspielen
tenir le rôle d'Ophélie dans “Hamlet”

4. mitspielen pog. (mitmachen):

da spiele ich nicht mit!
je ne marche pas là-dedans [ou dans la combine] ! pog.

5. mitspielen (beteiligt sein):

bei etw mitspielen Motiv:
jouer un rôle dans qc

6. mitspielen (zusetzen):

jdm übel mitspielen
jouer un sale tour à qn

Primeri uporabe besede mitspielen

in/bei etw daj. mitspielen
faire partie de la distribution de qc
bei etw mitspielen
jouer aussi à qc
möchtest du mitspielen?
tu veux jouer aussi ?
jdm übel mitspielen
jouer un sale tour à qn
jdm arg mitspielen
être dur(e) avec qn
in „Hamlet“ als Ophelia mitspielen
tenir le rôle d'Ophélie dans “Hamlet”
bei dem Match/in der Mannschaft mitspielen
participer au match/faire partie de l'équipe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Weitere Filme, in denen er mitspielte, waren u. a. Blechschaden und Dreht euch nicht um – der Golem geht rum.
de.wikipedia.org
Durch Zuhören und Mitspielen erwarb er ein umfangreiches Repertoire.
de.wikipedia.org
Seine Eltern ließen ihn aufgrund seiner Schulausbildung nur in maximal zwei Filmen pro Jahr mitspielen.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren setzte sie sich im vorderen Bereich fest, ohne zunächst um den Aufstieg mitspielen zu können.
de.wikipedia.org
Dieser Spieler kann entweder aktiv mitspielen oder nur als Tierhändler fungieren.
de.wikipedia.org
Bis zum vorletzten Spieltag wurde um den Aufstieg mitgespielt.
de.wikipedia.org
Als neue Einnahmequelle erwies sich die Verleihung von Tieren an Filmproduktionen, in denen selbst der Direktor des Zoos mitspielte, damit die Tiere eine Vertrauensperson hatten.
de.wikipedia.org
Da die jeweils eine Terz tieferen Hilfsröhrchen mitgespielt werden, entsteht ein eigentümlich rauchiger Sound von zwei Röhrchen gleichzeitig.
de.wikipedia.org
Im Kooperativen Spiel können 2 bis 7 Spieler mitspielen.
de.wikipedia.org
Bis 1912 hatte sie bereits in über 140 Filmen, zumeist in Einaktern, mitgespielt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "mitspielen" v drugih jezikih

"mitspielen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno